Traduzione per "bend over" a spagnolo

Bend over

• agacharse
• inclinarse

Esempi di traduzione.

agacharse

It was hard for Maribeth to bend over.
A Maribeth le costaba agacharse.

Albanus hastened to bend over the King.
Albanus se apresuró a agacharse ante el rey.

As she bends over, she peeks up at me.
Al agacharse, me dirige una mirada.

Was she teasing, was she flaunting it, bending over like that?
¿Lo estaba provocando, se estaba exhibiendo al agacharse de esa forma?

It pinned his ankle so that he had to bend over and work at it with his hands.
Tuvo que agacharse y levantarla con las manos.

- Happy islanders, who have nothing to do to live but bend over to harvest!
—¡Felices isleños, que para vivir no tienen más que agacharse y coger!

Astaroth didn’t like dusting because he refused to bend over.
a Astarot no le gustaba quitar el polvo para no tener que agacharse.

She feels for her shoes without bending over and slips them on her feet.
Tantea con los pies sin agacharse y se calza los zapatos.

inclinarse

Wetzel said, bending over Jim.
—preguntó Wetzel al inclinarse sobre Jaime.

Then he would bend over his notebook again.
Y volvía a inclinarse sobre su cuaderno.

It requires you to bend over, of course.” “I am not-”
Tendrá que inclinarse hacia delante, claro. —Yo no…

“Yes, well you can bend over too.”
—Muy bien, usted también puede inclinarse.

"Nothing," they said in unison, bending over their book.
–Nada -dijeron al unísono, y volvieron a inclinarse sobre el libro.

I saw him bending over and blessing a young woman.
Le vi inclinarse y bendecir a una joven.

She had to bend over to get her breath back.
Tuvo que inclinarse hacia delante para recuperar el aliento.

It was hard for him to bend over and breathe at the same time.
Le costaba mucho esfuerzo inclinarse y respirar al mismo tiempo.

She had to bend over to hear him he had so little voice left.
Tuvo que inclinarse sobre él para oír su vocecilla—.