Traduzione per "beja congress" a spagnolo

Beja congress

• congreso beja

Esempi di traduzione.

congreso beja

The SLA forged an alliance with the Beja Congress in January 2004.
El Ejército de Liberación del Sudán (SLA) forjó una alianza con el Congreso Beja en enero de 2004.

30. The independent expert had the opportunity to meet with members of the Beja Congress.
30. El Experto independiente tuvo la oportunidad de reunirse con miembros del Congreso Beja.

He had met with members of the representatives of the Beja Congress, who had drawn his attention to the political and economic marginalization of the approximately 4 million Beja nomads living in the Kassala region.
6. Se reunió con miembros de los representantes del Congreso Beja, quienes señalaron a su atención la marginación política y económica de los 4 millones de nómadas bejas aproximadamente que viven en la región de Kassala.

Both the Beja Congress and the Justice and Equality Movement claimed responsibility for this attack in military communiqué No. 1 and military communiqué No. 2 and admitted to causing the said casualties and losses (see annex 2).
El Congreso Beja y el Movimiento pro Justicia e Igualdad reivindicaron el ataque en los comunicados militares 1 y 2 (véase el anexo 2).

A rebel movement in the Darfur region of the western Sudan, the Sudan Liberation Army (SLA), forged an alliance this week with an eastern rebel group, the Beja Congress.
El Ejército de Liberación del Sudán (SLA), un movimiento rebelde de la región de Darfur, en el Sudán occidental, formó esta semana una alianza con el Congreso Beja, un grupo rebelde de la región oriental del país.

2. A joint military communiqué by the forces of the Beja Congress and the National Revolutionary Movement (liberation forces).
2. Un comunicado militar conjunto de las fuerzas del Congreso Beja y el Movimiento Revolucionario Nacional (fuerzas de liberación).

The Beja Congress campaigned unsuccessfully to take part in negotiations in Kenya between the Government and SPLM/A, which are expected to lead to a peace agreement later this month.
El Congreso Beja realizó sin éxito una campaña para participar en las negociaciones que celebran el Gobierno y el SPLM/A en Kenya y que se prevé culminen a fines del presente mes con un acuerdo de paz.

23. From 15 to 17 August the Beja Congress, the dominant component of the erstwhile Eastern Front, held its second ever General Conference, and re-elected Musa Mohamed Ahmed as Chairperson.
Del 15 al 17 de agosto, el Congreso Beja, el componente dominante del antiguo Frente Oriental, celebró su segunda conferencia general en la que reeligió como Presidente a Musa Mohamed Ahmed.

The main regional political force is the Beja Congress.
La principal fuerza política regional es el Congreso Beja.

The three Eastern Sudan political parties representing the Eastern Sudan Peace Agreement signatories (Beja Congress, the Free Lions Party and the East Democratic Party), secured only three seats at the State Assembly level -- two in Red Sea State (Beja Congress and the East Democratic Party) and one in Kassala State (Free Lions Party).
Los tres partidos políticos del Sudán Oriental que representaban a los signatarios del Acuerdo de Paz para el Sudán Oriental (Congreso Beja, Partido de los Leones Libres y Partido Democrático Oriental) sólo lograron tres escaños en la Asamblea estatal, el Congreso Beja y el Partido Democrático Oriental obtuvieron un escaño cada uno en el estado de Mar Rojo y el Partido de los Leones Libres obtuvo uno en el estado de Kassala.