Traduzione per "being suffered" a spagnolo

Being suffered

• ser sufrido
• que sufre

Esempi di traduzione.

que sufre

He doesn't seem to be suffering much.
No parece que sufra mucho.

May be suffering from amnesia.
Parece que sufre de amnesia.

Well, you certainly seem to be suffering here, Henry.
Pues, sí parece que sufres en este lugar.

You're not the only human being suffering in the world!
No sos el único ser humano que sufre en esta tierra.

No reason, other than I think you may be suffering from delusions of fuckin' grandeur.
Por nada, excepto que creo que sufres de delirio de grandeza, joder.

Or keep you alive, should he prove to be suffering from his usual overconfidence?
O mantenerlos con vida probaría que sufro de su habitúal exceso de confianza?

I think he might be suffering from a very rare condition, something I never dealt with before.
Creo que sufre una rara condición, algo con lo que nunca he tratado.

And did you find her to be suffering from any illness that would impair her normal functioning?
¿Le ha parecido que sufre alguna enfermedad que menoscabe sus funciones normales?

Let's make sure. Why don't I use it to examine your head since you seem to be suffering from some sort of brain damage?
La usaré para analizarte la cabeza ya que parece que sufres de daño cerebral.

This is the cause of Irritable Bowel Syndrome, an ailment most human beings suffer from at some point, even if they’re not aware of it.
De ahí viene la colitis nerviosa, un mal que sufre la mayoría de seres humanos, aunque no se hayan percatado de ello.