Traduzione per "being single" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
On this base, legislature has anticipated some punishment for misrepresentation/fraud and in article 647 of Islamic Penal code has laid down that: "If before the rendering the marriage contract one of the couple deceive other party by pretending some illusionary things such as having high education, enjoying good financial support, top social position, good occupation, being single, and so on, and marriage contract be concluded on such bases, the party who has committed fraud will be condemned to correcting imprisonment from 6 months up to 3 years."
Sobre esa base, el Parlamento estableció sanciones por manifestaciones engañosas/fraude y en el artículo 647 del Código Penal Islámico se estableció lo siguiente: "Si, tras el otorgamiento del contrato matrimonial, se prueba que uno de los miembros de la pareja engañó al otro alegando hechos falsos, como el de poseer educación superior, gozar de buenas condiciones financieras, muy alta posición social, buena ocupación, ser soltero, etc., y el contrato matrimonial se ha celebrado sobre esas bases, la parte que ha incurrido en fraude será condenada a prisión correccional por un término comprendido entre seis meses y tres años".
She worked at the BBC and was happy being single, she said.
Trabajaba en la BBC y decía que estaba encantada de ser soltera.
Being single is the new black. You should know. Alex: I’m not single. Rosie:
Ser soltero se lleva. Deberías saberlo. Alex: No soy soltero. Rosie: Todavía no.
You’d think all the travelling would give him plenty of opportunity, but it turns out women like to be wooed, and being single is harder than he remembers.
Cabría pensar que los viajes le darían oportunidades de sobra, pero resulta que a las mujeres les gusta que las ronden, y ser soltero es más difícil de lo que recordaba.
Every piece looked more or less the same to him, and he thought this was the inevitable result of being single, and not paying much attention to the subtleties that attracted women's eyes.
Todas las piezas le parecían más o menos iguales y pensó que era el resultado de ser soltero y no prestar atención a las chucherías que atraen la mirada de las mujeres.
Many things, of course, as it turned out, and topping the list was being single, being free, and being in pursuit of the career she’d set off to London to have in the first place.
Se le ocurrían muchas otras cosas, por supuesto, y en el primer puesto de esa lista estaba ser soltera, libre, poder estudiar la carrera en Londres, que tuvo que dejar.
George nodded. Her being single would have helped her at the Justice Department. They hesitated to promote a married woman who might get pregnant and leave, but a confirmed spinster had a better chance.
George asintió en silencio. Ser soltera la había ayudado en el Departamento de Justicia, donde habrían dudado a la hora de ascender a una mujer casada que podía quedarse embarazada y dejar el trabajo. Sin embargo, una solterona tenía más posibilidades.
262. In an effort to build consensus in the definition of a `single woman', Nepal had brought the issue in the fifteenth SAARC Summit encompassing three types of women as being single: (a) widowed women, (b) legally or informally divorced women, and (c) unmarried women.
262. En un intento por crear consenso en torno a la definición de "mujer soltera", Nepal planteó la cuestión en la XV Cumbre de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional (SAARC) con el criterio de que tres tipos de mujeres quedarían comprendidas en el concepto de "mujer soltera", a saber: a) las viudas, b) las mujeres divorciadas formal o informalmente, y c) las mujeres que no han contraído matrimonio.
As I told him, it is great being single because we are free! Free!
Como le he dicho, ¡es genial estar solteros porque somos libres!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test