Traduzione per "being resident" a spagnolo

Being resident

• ser residente
• siendo residente

Esempi di traduzione.

ser residente

(d) Traditionally, being a foreign national, that is not a national of the party being fought for; a criterion extended to not being resident in a territory controlled by a party to the conflict or of the State against which a concerted act of violence is perpetrated; and
Tradicionalmente, el hecho de ser extranjero, es decir, no nacional de la parte por la cual se combate; criterio extendido al hecho de no ser residente en un territorio controlado por una parte en conflicto o del Estado contra el cual se perpetra un acto concertado de violencia; y

Students wanna be Residents. Residents wanna be Attendings.
Los estudiantes quieren ser Residentes y estos, Adjuntos.

Besides being residents of one of the hottest... And I'm sure they're all pleasant-looking, but I'm talking fahrenheit here... cities in the country, I can't find any connections between the victims.
Aparte de ser residentes en una de las más tórridas... y estoy segura de que todos son gente de muy buen ver pero lo de tórrido lo digo por la temperatura... ciudades del planeta no encuentro ninguna relación entre las víctimas.

Is there a world where his name could be Resident?
¿Hay un mundo donde su nombre podría ser residente?

siendo residente

41. In order to ensure the smooth integration of United Nations development system activities with the United Nations political and peacekeeping role in Haiti, the UNDP resident representative, in addition to being resident coordinator of the United Nations development system, is also deputy representative of the Secretary-General and deputy head of MIPONUH.
Con el fin de velar por que las actividades del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo se integren sin dificultades con la función política y de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Haití, el representante residente del PNUD, además de actuar como coordinador residente del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, ejerce las funciones de representante adjunto del Secretario General y jefe adjunto de la MIPONUH.