Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
"Talking about being on board," said Neilsen, looking at Tyrell.
–Y hablando de estar a bordo -dijo Neilsen, mirando fijamente a Tyrell-.
You are, consequently, outside your jurisdiction and have no right being on board.
Ustedes, en consecuencia, se encuentran fuera de su jurisdicción y no tienen derecho de estar a bordo.
It felt a little like being on board a ship, isolated from the rest of the world but intensely involved with the other passengers. Strangers who were slowly becoming as close as the family he no longer possessed.
Tenía la sensación de estar a bordo de un barco, aislado del resto del mundo pero en estrecha unión con los demás pasajeros, unos desconocidos que lentamente iban convirtiéndose en personas tan cercanas como la familia de la que carecía.
It was sometimes in the habit of hitching a ride in the lorry that transported them to dispersal, although no one remembered seeing it on this occasion and the first they knew of it being on board was after they had reached their rendezvous point over Hornsea when it had slunk—rather guiltily—from beneath the port rest position where it had concealed itself. “Ay up,”
A veces tenía la costumbre de ir en el camión que los llevaba al área de dispersión, aunque nadie recordaba haberlo visto en aquella ocasión, y la primera noticia que tuvieron de que estaba a bordo fue después de haber llegado al punto de encuentro sobre Hornsea, momento en que salió con sigilo —y bastante aire de culpabilidad— de debajo del puesto de descanso de babor donde se había ocultado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test