Traduzione per "being depends" a spagnolo

Being depends

• ser depende
• bienestar depende

Esempi di traduzione.

ser depende

Yeah, it can be, depend...
Si, puede ser, depende.

bienestar depende

Though such disruptions may be temporary, they occur frequently and affect thousands of vulnerable people whose well-being depends on consistent and reliable access to assistance.
Aunque estas perturbaciones sean temporales, ocurren con frecuencia y afectan a miles de personas vulnerables cuyo bienestar depende de tener un acceso constante y fiable a la asistencia.

The Millennium Development Goals reflected their aspirations, and their well-being depended on the achievement of those goals.
Los objetivos de desarrollo del Milenio recogen sus aspiraciones, y su bienestar depende del logro de esos objetivos.

26. Well-being depends not only on an individual's income, but also on the income of the individual's reference group, whether his or her neighbours, co-workers or fellow citizens of the country in which he or she lives.
El bienestar depende no solo de los ingresos de una persona, sino también de los ingresos de su grupo de referencia, trátese de sus vecinos, sus compañeros de trabajo o los nacionales del país en que se vive.

It is disquieting to witness the behaviour of many countries which preach the virtues and benefits of the free market and economic liberalism but at the same time close their borders to trade from countries whose well-being depends to a significant degree on access to such markets.
Es preocupante percibir la conducta de muchos países que, al tiempo que pregonan las virtudes y beneficios del libre mercado y del liberalismo económico, cierran sus fronteras al comercio de países cuyo bienestar depende en gran medida del acceso a dichos mercados.

But in this situation you've created, your own well-being depends on neutralizing him, on defeating him.
Pero en la situación que ha creado, su bienestar depende de neutralizarlo, de derrotarle.

Our being depends upon them as theirs does on us, yeah.
Nuestro bienestar depende de ellas y ellas de nosotros.

“Our own well-being depends on ignoring it.”
Nuestro propio bienestar depende de eso.

Our sense of well-being depends to some extent on others regarding us as a You;
Nuestro anhelo de bienestar depende, en buena medida, de que los demás nos consideren un “tú”.

Her well-being depends on it." There was such heartbreak in his voice and in his face, coupled by real fear.
Su bienestar depende de ello —había en su voz y en su expresión una tristeza profunda, mezclada con temor.