Traduzione per "being confined" a spagnolo

Being confined

• estar confinado
• que se limita

Esempi di traduzione.

estar confinado

She's frustrated to be confined, embarrassed to appear vulnerable.
Está frustrada por estar confinada, avergonzada de aparentar estar vulnerable.

Being confined to your bed is nothing to be afraid of.
Estar confinada en tu cama no es algo para temer.

It's so dull being confined to the pages of a book.
Es tan monótono estar confinado a la páginas de un libro.

We know it's not easy, being confined to desk duty.
Sabemos que no es es fácil estar confinado con un trabajo de oficina.

- I will not be confined.
- No estaré confinado.

Freddy, are you scared of being confined in small spaces?
Freddy, ¿tienes miedo de estar confinado en sitios pequeño?

She never did like being confined.
Nunca le gustó estar confinada.

But it feels like being confined to a hospital bed.
Pero se siente como estar confinado en la cama de un hospital.

"I don't wanna be confined to just being a homemaker, a secretary."
"No quiero estar confinada a ser un ama de casa o una secretaria".

He doesn't like to be confined.
No le gusta estar confinado.

It’s a lot better than being confined in a dwarf conifer.
Mucho mejor que estar confinado en una conífera enana.

being confined in an Arctic city surrounded by ice and snow.
Había pensado que se referían, sencillamente, a estar confinados en una ciudad ártica rodeada por la nieve y el hielo.

"I don't remember the Senator saying anything about being confined to quarters," Han countered.
—No recuerdo que el senador dijera nada sobre estar confinados en nuestros aposentos —replicó Han.

The consciousness of being confined acts like a slow poison, transforming the entire character.
La conciencia de estar confinado actúa como un veneno lento, transformando totalmente el carácter.

que se limita

The time for waking up was seven in the morning; the time for being confined and placed under lock and key in one’s cell was eight in the evening.
La hora límite para levantarse era las siete de la mañana y la hora límite para ser recluido y puesto bajo llave y candado en la celda eran las ocho de la noche.