Traduzione per "being closer" a spagnolo

Being closer

• estar más cerca
• estando más cerca

Esempi di traduzione.

estar más cerca

Logically, Pulaski should be the first one, being closer.
Lógicamente, debía matar primero a Pulaski por estar más cerca.

She was no closer to them for being closer to the remains of their genetic material.
No estaría más cerca de ellos por acercarse a los restos de su material genético.

Again, as at lunch, there was the distinct feeling of being closer to nature.
También ahora, como en el almuerzo, Baley tuvo la clara sensación de estar más cerca de la naturaleza.

He liked the idea of being closer to the Steins, and always spent time with them on weekends.
Le atraía la idea de estar más cerca de los Stein, y los fines de semana siempre pasaba tiempo con ellos.

I thought of such men as being closer to the animals, of being more elemental in their heats and furies. I was a cool man.
Para mí, esos hombres estaban más cerca de la categoría de los animales, eran demasiado primitivos en sus calores y en sus furias. Yo era un hombre frío.

I leaned across the defense table in the direction of the witness stand, as if being closer to the source would speed the arrival of understanding.
Me incliné hacia delante, en dirección a la testigo, como si estar más cerca de la fuente me ayudara a verlas venir antes.

The new village, Lawrence said, was in fact far more desirable and picturesque than the old one, being closer to the Cotswolds and more unspoiled.
El nuevo pueblo, dijo, era de hecho más apetecible y pintoresco que el anterior, al estar más cerca de los Cotswolds y menos estropeado.