Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Amartya Sen provided the rationale for considering these human development indicators as components of the notion of well-being which, for him, means the ability of a person to lead a life that she values a life that is equated to "being and doing".
10. Amartya Sen expone las razones por las que debe considerarse que esos indicadores del desarrollo humano son elementos constitutivos de la noción de bienestar que, a su juicio, significa la capacidad de una persona para vivir la vida que desea, es decir, una vida que le permita "ser y hacer".
In this context, the concept implies a person's ability to lead a life that she or he values with freedom of "being and doing".
En este contexto, el concepto significa la capacidad de una persona de llevar una vida que valora como la libertad de "ser y hacer".
The capability approach to social welfare is based on the idea that "living may be seen as consistent of a set of interrelated `functionings' consisting of `beings and doings', such as being adequately nourished, avoiding premature mortality or simply being happy, as examples of functionings".
El enfoque de la capacidad para el bienestar social se basa en la idea de que "vivir puede ser compatible con un conjunto de "funcionamientos" interrelacionados, compuesto de distintos "ser y hacer", como estar suficientemente alimentado, evitar la mortalidad prematura o, simplemente, ser feliz, como ejemplos de funcionamientos".
You gotta be what you were meant to be and do what you were meant to do.
Debes ser, lo que sabes ser. Y hacer lo que sabes hacer.
Okay, we can finally be the people that we always hoped we could be and do all the things that we've always dreamed about doing.
Por fin podemos ser la personas que siempre hemos esperado poder ser y hacer todas las cosas que siempre hemos soñado hacer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test