Traduzione per "being abstract" a spagnolo

Being abstract

• siendo abstracto
• ser abstracto

Esempi di traduzione.

ser abstracto

Look, I know your job is to be abstract, but I need something more concrete.
Mira, sé que tu trabajo es ser abstracto, pero necesito algo más concreto.

Here I was, trying to be abstract, but I guess I wound up being pretty simple.
Aquí estoy, tratando de ser abstracto, pero imagino que no seré así de simple

You know, numbers may be abstract, Charles, but nevertheless, they are objective descriptions of the world around us.
Ya sabes, los números pueden ser abstractos, Charles, pero sin embargo, son objetivos describiendo el mundo alrededor nuestro.

Our painters are revolutionary, but who stops them being abstract?
Nuestros pintores son revolucionarios ante todo, pero ¿quién les impide ser abstractos?

It doesn't have to be representative, it can be abstract, whatever you want.
No tiene que ser representativo puede ser abstracto, haz lo que quieras.

The professor means the signs could represent things in the real world or not represent anything, be abstract, like geometric shapes.
Los signos pueden representar cosas del mundo real, o no representar nada, ser abstractos, como formas geométricas.

Parts of it would need to be abstract, others, familiar.
Partes de ella tendrían que ser abstractas, otras, familiares.

I was trying to be abstract, like Kurosawa.
Trataba de ser abstracto, como Kurosawa.