Traduzione per "been silly" a spagnolo

Been silly

• sido tonto
• sido tonta

Esempi di traduzione.

sido tonto

I've been silly and stupid and...
Y que he sido tonta y estúpida y...

Becau... because that would have been silly.
Porque-- Porque habría sido tonto.

Yeah, that would've been silly.
Sí, eso hubiera sido tonto.

I've been silly, prone to capriciousness.
He sido tonta propensa a los caprichos.

And we've been silly thinking of our last wish.
Y hemos sido tontos pensando en nuestro último deseo.

Actually, it would have been silly not to at least drop by and say hello while we were on the same planet.
Incluso habría sido tonto no caerse por allí y saludarlo, aprovechando que estábamos en el mismo planeta.

“I’m glad I didn’t know before I moved in,” she said, “because I might have let it spook me, and that would have been silly, wouldn’t it?
—Me alegro de que no lo supiera antes de mudarme —dijo—, porque puede que me hubiera dejado asustar y eso habría sido tonto, ¿verdad?