Traduzione per "been set" a spagnolo

Been set

• sido establecido
• ha establecido

Esempi di traduzione.

sido establecido

Leonard, your execution date has been set.
Leonard, tu fecha de ejecución ha sido establecida.

Has the date been set?
¿Ha sido establecida la fecha?

The stage has now been set for the big showdown of the undefeated next week as you travel to Tennessee.
El escenario ha sido establecido para el gran enfrentamiento de los invictos La próxima semana mientras viaja a Tennessee.

A tip line has been set up, and a reward will be offered to anyone who aids the authorities in the capture of this madman.
Una línea telefónica ha sido establecida, y se ofrecerá una recompensa a cualquier persona que ayude a las autoridades en la captura de este loco.

Your execution date has been set.
Tu fecha de ejecución ha sido establecida.

Relocation Centres have been set up by the government in the North of England, for all those made homeless after the attack.
Que todo el mundo retroceda. Los centros de realojamiento han sido establecidos por el gobierno... en el norte de Inglaterra para aquellos que se han quedado sin casa tras el ataque.

You know, the brackets have been set and we know Dillon has drawn the McNulty Mavericks in the first round.
Ya saben, los grupos han sido establecidos, y sabemos que a Dillon lo han emparejado con los McNulty Mavericks... en primera ronda.

And also, the standards had not been set.
Y también los estandares no habían sido establecidos.

The sum of the contributions ... should have been set house by mutual aliquot of 20%.
La suma de las contribuciones... deberá haber sido establecida por la casa mutua, alícuota al 20%.

The time and cause of your death have already been set but there are things that need to happen first.
La hora y causa de tu muerte has sido establecidos pero hay cosas que deben pasar primero.

ha establecido

A new NBA record has been set in the Boston Garden.
Se ha establecido un nuevo record en el Boston Garden! !

A blockade has been set up around the planet
Se ha establecido un bloqueo alrededor del planeta.

Perimeter has been set for 20 miles in every direction.
Perímetro se ha establecido Por 20 millas en cada dirección.

So far, the perimeter's been set.
Hasta el momento, ha establecido el perímetro.

But it's all been set straight.
Pero todo se ha establecido correctamente.

- Now the time of death has been set between 1.00 and 3.00 a.m.
- Se ha establecido que la hora de la muerte es entre la 1:00 am y 3:00 am.

The Monroe connection, the fund that's been set up.
La conexión Monroe, el fondo que se ha establecido.

A plane has been set up for the medical team... to return to Korea.
Se ha establecido un vuelo para que el equipo médico... regrese a Corea.

In this hall, the course of history has been set.
En esta sala, el curso de la historia se ha establecido.

And he's been setting his court of feeding you truth giving you hell only to set you up for a foul maybe for comic effect or maybe for much more serious effect.
Y ha establecido este juego de decirte la verdad y engañarte luego, solo para hacerte quedar mal, tal vez con efectos cómicos o con efectos muchos más graves.

The roster has been set.
Ya se ha establecido la lista.