Traduzione per "been deaf" a spagnolo

Been deaf

• estado sordo
• sido sordos

Esempi di traduzione.

estado sordo

You've always been deaf and you gonna stay deaf.
Siempre has estado sordo y te vas a quedar sordo.

How long have you been deaf in this ear?
Desde cuándo has estado sordo de este oído?

- You been deaf this whole time?
- ¿Ha estado sordo todo este tiempo?

- You've been deaf to me for years.
Para mí has estado sordo muchos años.

But she's been deaf for years.
- Pero ha estado sorda durante años.

that all the world being deaf to him, he had not been deaf to her;
que, cuando todos estaban sordos para él, él no había estado sordo para ella;

Of course. Beethoven had been deaf!
¡Por supuesto que Beethoven estaba sordo!

Is it not enough to have been deaf to their entreaties, their begging?
¿No es suficiente haber estado sordo a sus súplicas, a sus ruegos?

sido sordos

Now you are married and settled down and brought a pretty wife to our family She has been deaf and mute since her childhood
Ahora estás casado y establecido Ella ha sido sorda y muda desde su infancia

Good, I thought you might have been deaf, too!
Bueno, lo pensé ¡El poderío ha sido sordo también!

Have you always been deaf?
¿Siempre has sido sorda?

If that old man hadn't been deaf, I could have blown the case.
Si el viejo no hubiera sido sordo, habría echado a perder el caso.

We must have been deaf, dumb and blind not to notice.
Debes haber sido sordo y ciego para no darte cuenta.

You must have been deaf and senile.
Deberías hacer sido sordo y senil.

YOU HAVEN'T BEEN DEAF VERY LONG, HAVE YOU?
NO HAS SIDO SORDA POR MUCHO TIEMPO, ¿O SÍ?

So you've been deaf since you were born.
Tienes el Síndrome de Allport. Has sido sorda desde el nacimiento.

And he had been deaf and blind to all this!
¡Y él había sido sordo y ciego a todo aquello!

She had been deaf, dumb, and blind.
Ella había sido sorda, ciega y muda.

Had the Killer always been deaf to speech?
¿Y si siempre había sido sordo a las palabras de los hombres?