Traduzione per "been affected" a spagnolo

Been affected

• sido afectado
• visto afectada

Esempi di traduzione.

sido afectado

- Let's see if it's been affected.
- Podemos ver si ha sido afectado.

The entire atmosphere's been affected.
Toda la atmósfera ha sido afectada.

- Have you been affected?
¿Ha sido afectada?

Has his appetite been affected?
¿Ha sido afectado su apetito?

Look, you've been affected by something.
Mira, has sido afectada por algo.

My work has not been affected.
Mi trabajo no ha sido afectado.

Many systems have been affected.
Muchos sistemas han sido afectados.

Optic nerve's been affected.
El nervio optico a sido afectado.

Production's been affected anyway.
La producción ha sido afectada de todos modos.

visto afectada

Power and water supplies had also been affected.
El suministro de electricidad y de agua también se había visto afectado.

Two groups of names have been affected.
Se han visto afectados dos grupos de nombres.

In short, all the foundations of the State have been affected.
Es decir, que todos los cimientos del Estado se han visto afectados.

104. Sports exchanges have also been affected.
Los intercambios deportivos también se han visto afectados.

Several countries have been affected by the violence.
Varios países se han visto afectados por la violencia.

Schools all over the country have been affected.
Se han visto afectadas escuelas en todo el país.

Yemen is one country that has been affected by landmines.
El Yemen es un país que se ha visto afectado por las minas.

The following towns have been affected:
Se han visto afectadas las siguientes localidades:

You've all been affected.
Todos se han visto afectados.

Even Starfleet's emergency backup's been affected.
Hasta la Flota Estelar se ha visto afectada.

It should not have been affected.
No creo que se haya visto afectada.

Her whole outlook has been affected. Mm.
Toda su vida se ha visto afectada.

His brain too had been affected.
Su cerebro también se había visto afectado.

The Captain's been affected.
El Capitán se ha visto afectado, estoy preocupada por él.

Everyone has been affected.
Todos nos hemos visto afectados.

The Mediterranean operation_BAR_has not been affected.
La operación Mediterráneo no se ha visto afectada.

Even she had been affected.
Hasta ella se había visto afectada.

Everyone in our cabin has been affected.
En nuestra cabaña todos nos hemos visto afectados.

She hadn't been affected by the fall of the Mindstone .
No se había visto afectada por la caída de la Piedra Mental...

Everyone has been affected by the threat facing the country.
Todo el mundo se ha visto afectado por la amenaza contra el país.

My relationship with women has also been affected, and badly.
Mi relación con las mujeres también se ha visto afectada, y para mal.

it shows your brain hasn’t been affected by what happened to you.
demuestra que tu cerebro no se ha visto afectado por lo sucedido.

Besides, the hotel business has been affected by her murder.
Además, el negocio hotelero se ha visto afectado por el asesinato.

my eating habits might have been affected and I’d have become depressed;
mis hábitos alimenticios se habían visto afectados y estaría deprimido;

‘How have the commoners been affected by the Deer Removal Act?’
—¿En qué sentido se han visto afectados los comuneros por la ley de exterminio de ciervos?

"What if Nero has been affected by the plague?" Dale wondered.
—¿Y si Nero se ha visto afectado por la plaga también? —se preguntó Dale.