Traduzione per "beefing" a spagnolo

Beefing

verbo

• quejarse

Esempi di traduzione.

quejarse verbo

Will you stop beefing.
Pare de quejarse.

We got no beef.
No hay motivos para quejarse.

You don't hear him beefing, and he's an old man.
¿A que no le oyes quejarse? Y eso que es un viejo.

Quit beefing about it.
Deje de quejarse.

If I were to fire her, she'd have something to beef about, huh?
Si la despidiera, tendría algo por qué quejarse, ¿no?

You got a beef, it's with the judge.
Si quiere quejarse, hágalo con el juez.

Eveybody's got a beef.
Siempre hay algo de qué quejarse.

He had no beef though.
- No tenía motivos para quejarse.

If you come with us to the beach, he won’t beef about it.”
Si nos acompañas a la playa, no podrá quejarse.

No way could the hotel beef about her missing work.
Así el hotel no podría quejarse por los días de trabajo que iba a perder.

If they went to Kathleen to beef they came away pitying and forgiving, hating him and loving her.
Si iban a quejarse a Kathleen, salían rebosantes de compasión, odiándolo a él y amándola a ella.

She found it a little odd that he was not there to complain if the beef was underdone or the library was dusty.
A Augusta sólo le resultaba un poco extraño que el hombre no se encontrara allí para quejarse de que el filete no estaba bastante hecho o de que había dos dedos de polvo en la biblioteca.

She had appeared at dinner only long enough to complain that the vegetables were overcooked, the beef roast tough and the candles gave her a migraine.
En la cena, había estado sólo lo suficiente para quejarse de que las verduras estaban recocidas y la carne dura y de que las velas le daban dolor de cabeza.

Having led her party south of the Fallen Bridge at a good pace, Keera has decided that it is safer to allow Heldo-Bah to enjoy some of his precious beef now than it would be to attempt the journey back to Okot with him complaining every step of the way.
Tras llevar a su grupo a buen paso al sur del Puente Caído, Keera ha decidido que sería más seguro permitir que Heldo-Bah disfrutara de parte de su preciosa carne que emprender el regreso a Okot oyéndolo quejarse a cada paso.