Traduzione per "beanpole" a spagnolo

Beanpole

• larguirucho

Esempi di traduzione.

larguirucho

Long time no see, beanpole.
Cuánto tiempo, larguirucho.

Anyway, I think you recognize the dashing young beanpole over there.
De todas formas, creo que reconoces... al atractivo larguirucho de ahí.

This beanpole freak of nature here blocking my view.
Este monstruo larguirucho de la naturaleza que me tapa la vista.

Fuck you, fucking googly-eyed beanpole cunt.
Que te jodan, puto larguirucho imbécil de ojos saltones.

How about you, beanpole?
¿Tú tienes, larguirucho?

Good night, beanpole.
Buenas noches, larguirucho.

I was nose-diving, beanpole!
¡Me zambullí, larguirucho!

Out of my way, beanpole!
¡Fuera de mi camino, larguirucho!

My name is no jest, beanpole.
Mi nombre no es ninguna broma, larguirucho:

Hey, beanpole, what did you say your name was?
Oye, larguirucho, ¿cómo dijiste que te llamabas?

The beanpole bastards.
Los hijos de puta de los larguiruchos.

Where was that beanpole kid?
¿Dónde estaba el larguirucho?

A curly-headed beanpole was what he called you.
Un larguirucho con rizos, así te llamó.

The beanpole kid was bending. To pick something up. A rock.
El chaval larguirucho se estaba agachando. Para recoger algo. Una piedra.

She pulled out Ken. Barbie’s husband, that beanpole with the snooty expression on his face.
Sacó a Ken, el marido de Barbie, ese muñeco larguirucho con cara de creído.

A hunched beanpole and a wild mane of dark curls. “Your eyes …,” whispers Mistral.
Un larguirucho encorvado sobre sí mismo y una melena salvaje de rizos negros. —Tus ojos… —susurra Mistral.

Feigning astonishment, the beanpole pounced: had his rival become an abolitionist?43
Fingiendo asombro, el larguirucho se apresuró a preguntar a su rival si se había hecho de repente abolicionista.[549]

a shy seventeen-year-old with his beanpole length, Francine a little live wire.
Alma segunda, de diecisiete años, era tímida y había heredado su tipo larguirucho, Francine era un pequeño manojo de nervios.

McCall asked one of them, a beanpole in plain clothes, where he might find Lieutenant Long. “I’m Long.”
McCall le preguntó a uno de ellos, un larguirucho vestido de civil, adonde podía encontrar al teniente Long. —Yo soy Long.

They’re shorter than their son, a lean, tall beanpole with messy hair who’s looking around as if he were expecting to be taken away and hanged.
Son más bajos que el hijo, un larguirucho desmelenado que mira a su alrededor como si estuviera esperando que le llevaran al patíbulo.