Traduzione per "be witty" a spagnolo

Be witty

• se ingenioso
• ser ingenioso

Esempi di traduzione.

se ingenioso

13. Public health education programmes often are not designed to include youth with disabilities: radio campaigns are inaccessible to deaf individuals; witty, fast-paced advertisements for safer sex are lost on some young people with intellectual disabilities.
Los programas de educación en salud pública no suelen estar diseñados para incluir a los jóvenes con discapacidad: las campañas de radio no son accesibles para sordos; los anuncios ingeniosos y rápidos sobre sexo sin riesgos no son comprensibles para jóvenes con discapacidad intelectual.

61. As noted in the past by a witty judge of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, some domestic judges, once catapulted into the international arena, feel like astronauts floating in a rarefied atmosphere with no oxygen.
Como indicó un ingenioso magistrado del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, una vez incorporados al escenario internacional, algunos jueces nacionales se sienten como astronautas flotando en una atmósfera enrarecida sin oxígeno.

He was witty - as those of you who knew him will confirm: his formal obituary got it right.
Era ingenioso lo saben quienes lo conocieron, su obituario formal bien lo dijo.

it is inventive and witty;
que es imaginativa e ingeniosa;

Wallace was not witty.
Wallace no era ingenioso.

“And write something witty.”
Y escriba algo ingenioso.

He’s charming and witty.
Es encantador y muy ingenioso.

he is not a witty man.
No era una persona ingeniosa.

“That’s a witty one.”
—Es bastante ingenioso.

“I’m not witty or charming.
No soy ingenioso ni encantador.

Then he was so witty;
Y era tan ingenioso;

Intended to be witty?
¿Había pretendido ser ingeniosa?

She was very witty, Odessa.
Era muy ingeniosa, Odessa.

ser ingenioso

I can be witty.
Puedo ser ingenioso

And I wanna be witty and sophisticated, charming.
Quiero ser ingenioso y sofisticado. Encantador.

We learn to be witty, charming, romantic.
Aprendemos a ser ingenioso, encantador, romántico.

Known to be witty, hard-working, entrepreneurial...
Conocido por ser ingenioso y trabajador, empresarial.

Oh, you're trying to be witty. Oh.
Estás tratando de ser ingenioso.

You must be witty.
Usted debe ser ingenioso.

I don't pretend to be witty.
No pretendo ser ingenioso.

"Must be witty, charming, handsome."
"Debe ser ingenioso, encantador y atractivo."

Oh, to be witty.
Oh, ser ingenioso.

You need to chill with that being witty shit.
Necesitas tranquilizarte con esa mierda de ser ingeniosa.

Intended to be witty?
¿Había pretendido ser ingeniosa?

"Conquered people tend to be witty."
—Los conquistados tienden a ser ingeniosos.

To make some appliance that looked real enough to be witty.
Para fabricar algún aparato que pareciera lo bastante real como para ser ingenioso.

It cannot be witty to say that my sword is made of straw when it remains of steel.
No puede ser ingenioso decir que mi espada es de paja cuando sigue siendo de acero.

We both come from good families and have big bottoms and try to be witty and get pushed around.
Las dos somos de buena familia, tenemos traseros estupendos, tratamos de ser ingeniosas y de que nos acepten.

I think I'll try that one on Eleanor Pribst the next time she tries to be witty with me!
creo que se la soltaré a Eleanor Pribst la próxima vez que intente ser ingeniosa conmigo.