Traduzione per "be welcomed" a spagnolo

Be welcomed

• ser bienvenido
• ser acogido

Esempi di traduzione.

ser bienvenido

You will always be welcome.
Siempre serás bienvenido.

You would be welcome too, Granger.
Serás bienvenida Granger.

You will not be welcome there.
No serás bienvenida allí.

I didn't expect to be welcome.
No esperaba ser bienvenido

...yöu'll always be welcome, Ajay!
Ajay, ¡siempre serás bienvenido!

You will always be welcomed back.
Siempre seras bienvenido aqui.

You'll be welcome, George.
Serás bienvenido, George.

Well, you'd be welcome.
Bueno, serás bienvenida.

To be welcomed as pilgrims unto God.
Ser bienvenidos como peregrinos que se reúnen con su Dios.

This was true, but too difficult to be welcome.
Tenía razón, pero la cuestión era demasiado compleja para ser bienvenida.

Daylight visitors will generally be welcome.
Los visitantes que llegan a la luz del día suelen ser bienvenidos.

To return home and be welcomed there without the burden of dishonour.
Regresar a casa y ser bienvenido sin la carga de la deshonra.

ser acogido

Just how I like to be welcomed into a room.
Así es como me gusta ser acogido en una habitación.

Being welcomed into the village like sons returning from battle.
Ser acogidos en la aldea como hijos que vuelven de la batalla.

"I have no desire to be welcome among you, old mother," Roiben said, kneeling down on one knee in the soft earth.
—No es mi deseo ser acogido entre vosotros, anciana mujer —dijo Roiben, apoyando una rodilla en la tierra—.