Esempi di traduzione.
Visible minorities
Minorías visibles
56.2 percent of visible minority women are employed, compared to 67.3 percent for visible minority men and 57.8 percent for non-visible minority women.
:: Un 56,2% de las mujeres de las minorías visibles tiene un empleo, frente a un 67,3% de los hombres de las minorías visibles y un 57,8% de las mujeres de las minorías no visibles.
These include photochromic inks visible under UV light or UV visible fluorescence.
Entre ellas figuran las cintas fotocrómicas, visibles con luz ultravioleta o fluorescencia visible ultravioleta.
9.3 percent of active visible minority women are unemployed, compared to 7.8 percent for visible minority men and 6.1 percent for non-visible minority women.
:: Un 9,3% de las mujeres de las minorías visibles en edad activa no tiene empleo, frente a un 7,8% de los hombres de las minorías visibles y un 6,1% de las mujeres de las minorías no visibles.
Visible under-employed
visibles
Stars were visible. And he was visible to them.
Las estrellas eran ya visibles, y él ya era visible para ellas.
The wind is visible in clouds, the wave is visible in foam;
El viento es visible por las nubes y la marea es visible por la espuma;
Nothing was visible.
No había nada visible.
Not visible to everybody.
No era visible para todos.
Nothing else was visible.
Nada más era visible.
Is that why I'm visible?
—¿Es por eso por lo que soy visible?
There was visible relief.
Hubo un alivio visible.
We need to be visible.
Necesitamos ser visibles.
Dude, everything will be visible.
Amigo, todo va a ser visible.
You seem determined to be visible.
Parece determinado a ser visible.
You're not used to being visible. "Visible"?
- No estás acostumbrada a ser visible.
I shall again be visible at its conclusion.
Volveré a ser visible cuando termine.
Can nazism be visible perhaps?
¿Puede ser visible el nazismo?
He might not be visible to you.
No puede ser visible.
Should be visible from here.
Debería ser visible desde aquí.
Small veins must be visible.
Las pequeñas venas deben ser visibles.
“It should be visible, but it isn’t.”
Tendría que ser visible, pero no está ahí.
Just large enough to be visible.
Lo suficientemente para ser visibles.
everything had to be visible, in the open.
todo tenía que ser visible, al descubierto.
“And you’re burning to be visible in our world;
Estáis deseando ser visibles en nuestro mundo;
it may be visible at ten miles.
puede ser visible a diez millas.
It’s professionally good to be visible;
Es positivo profesionalmente hablando ser visible;
The universe outside it ceased to be visible.
El universo afuera dejó de ser visible.
The high altar had to be visible to all.
El altar mayor debía ser visible para todos.
Is it too small to be visible? It might be.
¿Es demasiado pequeño para ser visible? Podría serlo.