Traduzione per "be very active" a spagnolo

Be very active

• ser muy activo
• ser muy activos

Esempi di traduzione.

ser muy activo

As a matter of fact, only 15 countries ratified the Convention in 1982, not including some countries which today seem to be very active.
De hecho, sólo 15 países ratificaron la Convención en 1982, y no se contaban entre ellos algunos de los países que hoy parecen ser muy activos.

The Inspectors learned, for example, that one non-member that used to be very active in other oceans and coastal issues related forums and that may have joined UN-Oceans, no longer does so because the official retired from the organization and his successor had no interest or motivation to pursue work with UN-Oceans.
Los Inspectores observaron, por ejemplo, que una organización que no era miembro pero solía ser muy activa en otros foros relacionados con los océanos y zonas costeras y que podría haberse unido a ONUOcéanos ya no tenía intención de hacerlo porque el funcionario que tenía ese interés se jubiló de la organización y su sucesor ya no tenía la misma motivación para seguir trabajando con ONUOcéanos.

I couldn’t feed myself, of course, but that didn’t stop me from taking a very active part in those table contests.
Aunque evidentemente era incapaz de comer por mí mismo, ello no me impedía ser parte activa en aquellas contiendas de la mesa.

Of course, he'd be too sick to be very active in business, but he'd draw plenty of dough from his investments and he'd send the real Shore a cut out of it, and Franklin Shore would take the other guy's name, and marry this dame and it would be okay.
Por supuesto, estaría aún demasiado enfermo para ser muy activo en los negocios, pero percibiría pasta de sobra de sus inversiones y enviaría una buena tajada al verdadero Shore, y Franklin Shore habría tomado el nombre del otro chico y se habría casado con su amante y todo estaría bien.