Traduzione per "be thanks" a spagnolo

Be thanks

• se gracias
• será gracias

Esempi di traduzione.

se gracias

Thank you, Ambassador, and thank you so much to the organizers.
Gracias, Sr. Embajador, y muchas gracias a los organizadores.

Thank you.
Gracias.

The Earth exists only thanks to life, and life thanks to the Earth.
No existe sino gracias a la vida y la vida no existe sino gracias a ella.

The President (spoke in Spanish): Thank you, Sir and thank you to Canada.
El Presidente: Muchas gracias a usted y muchas gracias al Canadá.

So, Sumio-san, thank you, and Johannes, thank you.
Así pues, Sumio-san, gracias y Johannes, gracias también.

“Why, thank you, then. Thank you, thank you, thank you, thank you.”
—Muy bien, muchas gracias, entonces. Gracias, gracias, gracias, gracias.

será gracias

Your success will be thanks enough.
Su éxito será gracias suficientes.

If I want your advice, I'll ask for it. If we solve this, it won't be thanks to you.
Si quiero tu opinión te la preguntaré, porque si lo resolvemos, no será gracias a ti.

If I beat this illness, it'll be thanks to medicine and my constitution.
Si voy a vencer esta enfermedad, será gracias a la medicina y a mi propia naturaleza.

Well, I'm sure it will be, thanks to you.
Seguro que lo será gracias a ti.

It'll be, "Thank God Marie lives close enough to help that idiot woman and her dirty family!"
Será "Gracias a Dios que Marie vive suficientemente cerca para ayudar a esa mujer idiota y a su sucia familia".

Then it will be, "Thank you, Ripley Holden
Entonces será, "Gracias, Ripley Holden

And it will be thanks to you.
Y será gracias a vos.

Or will it be... "Thanks for dinner, maybe I'll call you sometime."
O será..."Gracias por la cena, quizá te llame algún día"

If I get in, it'll be thanks to Mr Holt.
Si puedo ingresar, será gracias al Sr. Holt.

If I make it on the stage, it won`t be thanks to you
Si consigo hacer teatro, no será gracias a ti.