Traduzione per "be speechless" a spagnolo

Be speechless

• estar sin palabras
• sin palabras

Esempi di traduzione.

estar sin palabras

The brutality displayed in manifestations of such violence often renders observers speechless.
La brutalidad que caracteriza las manifestaciones de esa violencia suele dejar a los observadores sin palabras.

I am truly speechless, searching for words to express the sadness and consternation of the members of the Arab Group following the calamity that befell our Arab brothers and sisters in Syria.
No encuentro palabras para expresar la tristeza y la consternación de los miembros del Grupo de Estados Árabes por la tragedia que sufren nuestros hermanos y hermanas de Siria.

Bosch was speechless.
Bosch estaba sin palabras.

Dekker was speechless.
Dekker se había quedado sin palabras.

Nicole is speechless.
Nicole no dice una palabra.

Tiffany was speechless.
Tiffany se había quedado sin palabras.

The nurse was speechless.
La nodriza se quedó sin palabras.

Clary was speechless.
Clary se había quedado sin palabras.

Alana was speechless.
Alana se quedó sin palabras.

sin palabras

Well, you won't be speechless for long, my little Autopsy Gremlin, huh?
Bueno, no será sin palabras por mucho tiempo, mi pequeño Gremlin de autopsia.

- I imagine they'll be speechless, sir.
- Van a quedarse sin palabras.