Esempi di traduzione.
He went on to say:
Siguió diciendo:
The article goes on to say that:
El artículo continúa diciendo que:
The witness finished by saying:
El testigo concluyó diciendo:
We went on to say:
Seguíamos diciendo:
That is not what we are saying.
No es eso lo que estamos diciendo.
That proves the validity of what we say.
Esto prueba la validez de lo que estamos diciendo.
She went on to say:
Continuó diciendo:
I conclude by saying, "Amen".
Concluyo diciendo: "Amén".
That is what we are saying here today.
Es esto lo que estamos diciendo hoy en este Salón.
- You shouldn't be saying anything...
- No deberias estar diciendo nada...
He must be saying...
Debe estar diciendo ...
We might as well be saying,
Bien podríamos estar diciendo,
- What could he be saying?
- ¿Qué puede estar diciendo?
I shouldn't be saying this.
No debería estar diciendo esto.
-You must be saying something.
- Algo estarás diciendo.
He could be saying anything.
Podría estar diciendo cualquier cosa.
Shouldn't I be saying that?
¿No debería estar diciendo eso?
They should be saying something.
Deberían estar diciendo algo.
"People are going to be saying..."
"La gente estará diciendo..."
“I’m not saying that, I’m not saying that.
—No estoy diciendo eso. No estoy diciendo eso.
“What does she say—what does she say?”
—¿Qué está diciendo?… ¿Qué está diciendo?
Go on, you were saying.” “You were saying.
Continúa, ¿estabas diciendo? —Tú estabas diciendo.
‘Are you saying what I think you’re saying?’
—¿Estás diciendo lo que creo que estás diciendo?
“Oh, I’m not saying this right. I’m not saying-”
—¡Oh! No lo estoy diciendo bien, no lo estoy diciendo…
"I can't hear what you're saying. What did you say?
—¡No oigo lo que estás diciendo! ¿O no estás diciendo nada?
He kept saying and saying and I bit him.
Lo iba diciendo y diciendo y entonces le mordí.