Traduzione per "be rigorous" a spagnolo

Be rigorous

• ser riguroso

Esempi di traduzione.

ser riguroso

I wanted you to learn to be rigorous and brave and not to give up.
Quería que aprendieras a ser rigurosa y valiente y a no rendirte.

We must be rigorous, methodical, scientific in our work, or the forces of Reaction will crush us.
Hay que ser rigurosos, metódicos trabajar científicamente o los reaccionarios nos machacarán.

Students of the Torah must be rigorous.
Los estudiosos de la torá deben ser rigurosos.

The elimination must be rigorous.
La eliminación debe ser rigurosa.

We have been entrusted with a duty of care for this delicate tot. We must be rigorous in our consideration.
Se nos ha confiado el deber de cuidar a esta delicada pequeña y debemos ser rigurosos al tomar decisiones.

Be rigorous in your argument.
Debéis ser rigurosa en vuestros razonamientos.

‘Can’t I be rigorous at home?’
—¿No puedo ser rigurosa en casa?

Sister Verna sighed. “I don’t look forward to the struggle, but I guess that the selection process must be rigorous, so that the strongest will become prelate.
Verna suspiró. —No me gusta la lucha que se avecina, pero supongo que el proceso de selección debe ser riguroso a fin de que la Hermana más fuerte sea elegida Prelada.

Gisa had taught Isadora to be rigorous in the exercise of her mind, never to guess or to gamble—but how could one form a considered opinion, when one had only incomplete facts?
Gisa enseñó a Isadora a ser rigurosa en el ejercicio de la mente, a no dedicarse nunca a especular o apostar, pero… ¿cómo podía formarse una opinión pensada cuando uno tenía tan solo hechos incompletos?