Traduzione per "be resurrected" a spagnolo

Be resurrected

• ser resucitado
• ser resucitados

Esempi di traduzione.

ser resucitado

Why--why should they die just to be resurrected?
¿Por qué debieron morir para ser resucitados?

I mean, we would... they would literally have achieved their objective is to be resurrected again.
Me refiero, a que realmente habrían alcanzado su objetivo de ser... resucitados de nuevo.

Well, now, the fact is, mr. Garrity, i don't think that peterson should be resurrected.
Bueno, el hecho es, señor Garrity, no creo que Peterson deba ser resucitado.

Go ahead and be resurrected.
Seguir adelante y ser resucitado.

To die and be resurrected as a robot is a deep shock.
Morir y ser resucitado como un robot es un profundo shock.

For the good of the citizens, Rome must be resurrected.
Por el bien de los ciudadanos... Roma debe ser resucitada.

To be resurrected by Atavan technology discovered in a regeneration chamber beneath the surface of the Earth.
Para ser resucitados por la tecnologia Atavus descubierta en una sala de regeneracion bajo la superficie de la Tierra.

It is as a dream, to be resurrected so.
Es como un sueño, para ser resucitado así.

Too bad Diane Redfern can't be resurrected.
Que Diane Redfern no podrá ser resucitada. Temo haberle interrumpido en lo que estaba apunto de hacer.

But the shock of dying and being resurrected as a robot was too severe.
Pero el choque de morir, y ser resucitado como robot era demasiado grave.

In the hopes that he might be resurrected.
—Con la esperanza de que pudiera ser resucitado.

Now…ah…he would be resurrected.
Ahora… esto… él pudo ser resucitado.

If he were in their position… would he want to be resurrected?
De estar en su posición... ¿querría ser resucitado?

The metal curdles and must be resurrected from the dead.
El metal fragua y ha de ser resucitado de entre los muertos.

I can’t truly be resurrected unless my original body is resurrected!”
¡No puedo ser resucitado realmente a menos que mi cuerpo original sea resucitado!

Spruce would be resurrected wherever their headquarters was.
Spruce iba a ser resucitado allá donde tuvieran su cuartel general.

There is a limit to the number of times a man may be resurrected.
Hay un límite en el número de veces que un hombre puede ser resucitado.

They meant to let humankind die, never to be resurrected again.
Pretendían dejar que la humanidad muriera, no volviera a ser resucitada de nuevo.