Traduzione per "be regressive" a spagnolo

Be regressive

• ser regresivo
• regresivo

Esempi di traduzione.

ser regresivo

Taxation schemes as a whole should not be regressive, and any taxes with a regressive effect must be avoided or their impact mitigated.
Los regímenes fiscales en su conjunto no deberían ser regresivos, y se debe evitar todo impuesto con efectos regresivos o mitigar sus efectos.

regresivo

Agrarian policies show a regressive tendency.
Las políticas agrarias presentan una tendencia regresiva.

C. Implementing regressive taxation measures
C. Aplicar medidas de fiscalidad regresiva

At present, tax systems are generally regressive and ineffective.
En la actualidad, los regímenes tributarios son, por lo común, regresivos e ineficaces.

Such fiscal retrenchment also has regressive distributional effects.
Ese recorte del gasto público también tiene efectos distributivos regresivos.

Many tax systems in developing countries are regressive, not progressive.
En muchos países en desarrollo los sistemas tributarios son regresivos, no progresivos.

They are also often highly regressive in effect.
Con frecuencia pueden tener también efectos altamente regresivos.

Most systems today are regressive.
La mayor parte de los sistemas actuales son regresivos.

Many of the culture forms, furthermore, that formerly were thought to be primitive are actually — as we now know — regressed: regressed neolithic, regressed Bronze, or even regressed Iron Age configurations.
Además, muchas de las formas de la cultura que antes se creía que eran primitivas son de hecho —como ahora sabemos— regresivas: regresivas neolíticas, regresivas del bronce, o incluso configuraciones regresivas de la edad del hierro.

Regressive behaviour in the classroom.
La conducta regresiva en el aula.

“That’s a regressive attitude,” he said.
—Esa es una actitud regresiva —dijo.

Mythology, that is to say, is progressive, not regressive.
Es decir, la mitología es progresiva, no regresiva.

Honestly, Gaskell is so regressive
De veras, Gaskell es tan regresivo…

Nationalism as regressive group experience.
El nacionalismo como experiencia de grupo regresiva.

Charging everyone the same is not regressive.
Que todo el mundo pague igual no tiene nada de regresivo.

Positive, non-regressive aspects of nationalism.
Los aspectos positivos y no regresivos del nacionalismo.

“If you don’t, you’ll be declared a regressive.
—Si no lo hace, se le declarará regresivo.