Traduzione per "be light" a spagnolo

Be light

• sé ligero
• ser ligero
• sea la luz

Esempi di traduzione.

sé ligero

Be light, light, light— full of light!
«Sé ligero, muy ligero, ¡lleno de luz!».

ser ligero

I like being light and thin.
Me gusta ser ligera y delgada.

Everything about this car, every single detail, was designed to be light.
Todo sobre este auto, cada detalle... Fue diseñado para ser ligero

Detonators tend to be light.
Los detonadores tienden a ser ligeros.

It should be light, graceful.
Tiene que ser ligero, con gracia.

But you have to be light and easy, too.
Pero también tienes que ser ligero y tranquilo.

No more roots, I want to be light, like a feather.
No más sentar cabeza, quiero ser ligera como una pluma.

I don't see how she could be light.
No veo cómo podría ser ligera.

We have to be light and flexible.
Debemos ser ligeros y flexibles.

And uh... I can be light on my feet.
Y eh... puedo ser ligero de pies.

The gun must also be light in weight.
El arma debe ser ligera, de poco peso.

That was why Gwen wanted to be light as a feather, I think.
Por eso Gwen quería ser ligera como una pluma, creo.

She’d meant to be light, playful—but the words had come out wrong.
Su respuesta pretendía ser ligera y en broma, pero las palabras habían sonado mal.

The box used to be light, but for a while tonight it was heavy, because it wanted to be heavy.
La caja de botones suele ser ligera, pero esta noche, por unos instantes, ha pesado más, porque ha querido pesar más.

It must, however, be light and mobile; it was to be provisioned by supply columns sent after it from the base.
De todos modos, debía de ser ligera y móvil y sería abastecida por columnas de provisiones enviadas desde la base.

sea la luz

International Year of Light and Light-based Technologies, 2015
Año Internacional de la Luz y las Tecnologías Basadas en la Luz, 2015

To that end, it is required that the light-control equipment be capable of blocking the light.
A esos efectos, es necesario que el equipo de control de luz sea capaz de bloquear la luz.

The Constitutional Court examined such claims initially in the light of the Constitution, then in the light of the European Convention, and only after that, in the light of the Covenant.
El Tribunal Constitucional examina inicialmente esas reclamaciones a la luz de la Constitución, luego a la luz del Convenio Europeo y, sólo tras éste, a la luz del Pacto.

It was night, and there was no lighting.
Era de noche y no había luces.

Bright light
Luz fuerte

Let that light be the light of peace.
Que esa luz sea la luz de la paz.

The ultraviolet light then causes the phosphor to fluoresce, producing visible light.
Esa luz ultravioleta causa la fluorescencia del fósforo y se produce una luz visible.

City of Light
Ciudad de la luz

Light, light, light. Clinical light and white.
Luz, luz, luz, luz clínica y blancura.

Let there be light, be light, be light;
Hágase la luz, la luz, la luz;

“Lights, lights, turn on the lights.”
—¡Luces, encended las luces, las luces!

Once again light, light, light.
Otra vez la luz, mucha luz, una luz cegadora.

Light, bands of light.
Luces, franjas de luz.

It was the light, of course it was the light.
Era la luz, por supuesto que era la luz.