Traduzione per "be larger" a spagnolo

Be larger

• ser más grande
• ser mayor

Esempi di traduzione.

ser más grande

It had to be larger, though it was only a thread at this distance ...
Tenía que ser más grande, pese a parecer sólo un hilo desde esa distancia…

So, according to the laws of perception, they must be larger than vultures.
Por tanto, según las leyes de la percepción, deben de ser más grandes que los buitres.

The age range may need to be larger than before, but they have no issue with this.
La variación de edad puede que necesite ser más grande que antes, pero no habrá problema con eso.

`I'm afraid the new dog may grow rather large…' It would be larger than its mother before long.
-Me temo que el nuevo perro va a ser muy grande cuando crezca… -Iba a ser más grande que su madre en cualquier momento-.

That pendulous stomach, I can already tell, will be larger than all my expectations.
Aquel estómago colgante va a ser más grande de lo que había esperado.

ser mayor

The amount of tissue loss prevents any detailed analysis however, the attacking squalus must be larger than any normal squalus found in these waters.
La cantidad de tejido perdido impide un análisis detallado... sin embargo, el squalus que la atacó debe de ser mayor... que cualquier squalus normal que habite en estas aguas.

"President and founder, Florence Foster Jenkins", that should be larger, 28 point.
"La presidenta y fundadora, Florence Foster Jenkins", eso debería ser mayor, de 28 puntos.

It’s just that human ingenuity—when given proper incentives—is bound to be larger.
Pero el ingenio humano —si se le ofrecen los incentivos adecuados— acaba por ser mayor.

For that it must not be larger in diameter than I have just shown, for reasons I shall explain. It is possible to have a detachable trigger?
Por eso su diámetro no debe ser mayor de lo que le he indicado, por razones que le explicaré ¿Es posible conseguir un gatillo desmontable?

This concept that the life of a ship might be larger than what went on between her and her captain was a major revelation to Althea.
Este concepto de que la vida de una embarcación pudiera ser mayor que lo que ocurría entre ella y su capitán supuso toda una revelación para Althea.

The target can be larger, smaller, to the right or the left, but you always have to stand before it, respect it and bring it closer mentally.
El blanco puede ser mayor o menor, estar a la derecha o a la izquierda, pero tú siempre tienes que colocarte frente a él, respetarlo y hacer que se aproxime mentalmente.