Traduzione per "be just as was" a spagnolo

Be just as was

• ser tal como era
• ser tan era

Esempi di traduzione.

ser tal como era

Apparently, the vocation itself is what makes it so difficult for authors to write dedications, which isn’t the case for artists and athletes, who usually just sign their name, because writers can’t just put down some clichéd sentence.
Lo complicado de las dedicatorias parece ser, tal y como lo entiende Julia, que el escritor no se resigna a dedicar el libro con una frase tópica, como hacen con naturalidad los artistas y los deportistas cuando les piden autógrafos, que incluso se limitan a estampar la firma.