Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
ICAP is not authorized to issue interpretations, which can only be issued by the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC).
El ICAP no está autorizado a emitir interpretaciones, que sólo pueden ser emitidas por el Comité de Interpretaciones de las Normas Internacionales de Información Financiera (CINIIF).
And if the victim refuses, a warrant can always be issued.
Y si la víctima se rehusa, una orden judicial puede ser emitida.
We can now confirm that an arrest warrant was about to be issued for Sarah in connection with that accident.
Ahora podemos confirmar que una orden de arresto estaba por ser emitida para Sarah vinculada a ese accidente.
We do respect the Fourth Amendment in this country, and we issue warrants based on suspicion. But sometimes these warrants have to be issued by secret courts, so we don't alert the suspects we're spying on.
Respetamos la Cuarta Enmienda en este país, emitimos órdenes basadas en la sospecha, pero... a veces, estas órdenes deben ser emitidas por Tribunales secretos, por lo que no damos a sospechar de que estamos espiando.
In March the Queen thought it politic to issue a second edict.
En marzo a la reina le pareció prudente publicar otro edicto.
The government of the People's State of Mexico has issued a proclamation,
—El gobierno del Estado popular de Méjico ha hecho publicar una declaración —explicó
But the University Information Office was now “too busy” to issue the release.
Pero la Oficina de Informaciones de la Universidad estaba «demasiado ocupada» para publicar el alegato.
—What the hell ever made you print that poem of his, in the last issue?
—¿Qué demonios te hizo publicar ese poema suyo en el último número?
Now the Vatican has decided to issue its own account of the abdication.
Ahora el Vaticano ha resuelto publicar su propia versión de la abdicación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test