Traduzione per "be included in" a spagnolo

Be included in

• ser incluido en
• incluirse en

Esempi di traduzione.

ser incluido en

We include, as much as we want to be included.
Incluimos, en la medida en que queremos ser incluidos.

You can't be included in everything.
No pueden ser incluidos en todo.

Koreans should be honored to be included in this heroic mission
Los Coreanos deberían estar orgullosos de ser incluidos en esta heroica misión.

They want to be included in it.
Quieren ser incluidos en él.

Even so, I want to be included in the new government.
Aún así, quiero ser incluido en el nuevo gobierno.

My client actually wants to be included in this deal.
Mi cliente realmente quiere ser incluido en este trato.

I'd like to be included in the landing party.
Me gustaría ser incluido en el grupo de aterrizaje.

"All works must be included in the Grønnegaard Foundation as agreed."
"Todas las obras deben ser incluidas en la Fundación Grønnegaard, según lo acordado".

Only words pertaining to their personalities can be included in voting, according to our bylaws.
Sólo cosas sobre su personalidad pueden ser incluidas en la votación.

It also says that dimpled chads should be included in any hand recount.
También dice que los chads presionados deberán ser incluidos en cualquier recuento manual.

I must be included in this northern expedition
...yo debo ser incluido en esta expedición al norte.

And my husband must be included in the amnesty.
—Y mi esposo tiene que ser incluido en la amnistía.

Did we ask to be included in their pact?
¿Pedimos ser incluidos en el pacto?

Rune’s version of events could not be included in this anthology.
La versión de los hechos según Rune no ha podido ser incluida en esta antología.

incluirse en

(a) What may be included as "costs"
a) Qué puede incluirse como “costas”

Fifteen passengers not including herself, or Mrs. Sandbourne.
Eran quince sin incluirse a sí misma ni a Mrs. Sandbourne.

“Are the death benefits from the insurance policies to be included in the division of the estate?”
—¿Los pagos de los seguros de vida han de incluirse en la división?

"Who chose which gospels to include?" Sophie asked.
—¿Y quién escogió cuáles debían incluirse? —preguntó Sophie.