Traduzione per "be in interest" a spagnolo

Be in interest

• estar interesado
• en interés

Esempi di traduzione.

estar interesado

Interested participants in the Conference
Participantes interesados en la Conferencia

AND INTERESTED INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS
Y ORGANIZACIONES INTERESADAS

Interested organizations
Organizaciones interesadas

No interested in school
No está interesado en la escuela

Interested in payment plans
Interesados en planes de pago

interested entities 19
y otras entidades interesadas 18

Untraceable/not interested
Candidatos no localizados o no interesados

Party in interest
Parte interesada

other interested parties
y de otras partes interesadas

They were interested in whatever he was interested in.
Estaban interesados en lo que él estuviese interesado.

Very interested, very interested in this of course.
Muy interesados, muy interesados en esto, por supuesto.

Anyway, if he’s not interested, he’s not interested.”
De todos modos, si no está interesado, es que no está interesado.

Pinback was interested in everything without being interested in anything.
Pinback estaba interesado en todo sin estar interesado en algo.

“Seriously, are you interested in the property?” “Very interested.
¿Usted está seriamente interesado en la propiedad? —Muy interesado.

Clive was not interested in the money, at least not very interested.
Clive no estaba interesado en el dinero, al menos no muy interesado.

"Of course, there's no need to tell you that we"' be interested—very interested.
—Por supuesto, no tengo que decirte que estaríamos interesados, muy interesados.

But they weren’t interested.
Pero no estaban interesados.

en interés

That must be possible, because our interest is the interest of humanity.
Ello debe ser posible, porque nuestro interés es el interés de la humanidad.

Interest of company or public interest or interest of shareholders.
El interés de la sociedad, el interés público o el interés de los accionistas.

1. The best interests of the child and the interests of the family
1. El interés superior del niño y el interés de la familia

The interests of society shall take precedence over private interests.
El interés social prevalece sobre el interés particular.

Public interest must be balanced against the interest of the individual.
Es necesario equilibrar el interés público frente al interés del individuo.

Being led by the best interest of the child in their work, and not the interest of parents, schools or their own interest
Trabajar en aras del interés superior del niño, y no del interés de los padres, las escuelas o el propio interés.

4. The best interests of the child and the interests of the State
4. El interés superior del niño y el interés del Estado

The interest in one implies an interest in the other.
El interés por lo uno implica un interés por lo otro.

He had a romantic interest, but that interest went unreturned.
Tenía un interés romántico, pero ese interés no era correspondido.

My interest in this case is the same as your interest in this case.
—Mi interés en este caso es el mismo que tu interés en este caso.

Nothing was of interest.
No había nada de interés.

They are of interest to me.
—Tiene interés para mí.

There was much interest.
Había mucho interés.

Interest, yes -- fascinated interest, but no particular joy.
Interés, sí, un interés rayano en la fascinación, pero no regocijo alguno.