Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
There are truths that we must hush if we are to live together;
Hay verdades que deben callarse, si queremos convivir.
—Hush, baker. But there was no stopping this interfering baker, and he warmed to his theme: —He's an idiot!
—Cállate, panadero. Pero a ese demonio de panadero no le daba la gana de callarse, y prosiguió: ¡Córcholis!
The crowd began to hush, and Rhy grinned and held up a gold ring the size of a bracelet.
La gente comenzó a callarse y Rhy sonrió y sostuvo en alto un anillo de oro del tamaño de un brazalete.
But I am compelled to remind you that I was not the one running half-naked through the meadow this afternoon.” “Will you hush?”
Pero me veo obligado a recordarle que no era yo el que corría medio desnudo por el prado esta tarde. —¿Quiere callarse?
Tessie, who was scarcely more than a baby then and should have been asleep for hours, inched her bedroom door open and peeked out to ask Ben Joe if she could come downstairs with the others, because there was a trumpet blowing outside that wouldn’t hush for her.
Tessie, que apenas era más que un bebé en aquella época y debería haber llevado horas dormida, abrió la puerta de su habitación una rendija y asomó la cabecita para preguntarle a Ben Joe si podía bajar con las otras, porque había una trompeta sonando que no quería callarse.
Then she would turn her ear to some sudden bird-note, and Silas learned to please her by making signs of hushed stillness, that they might listen for the note to come again: so that when it came, she set up her small back and laughed with gurgling triumph.
Después prestaba oído al canto brusco de algún pájaro, y Silas aprendía a divertirla, haciéndole seña de callarse, a fin de que pudieran escuchar, a la espera de los acentos que iban a recomenzar. Y cuando volvían, ella alzaba los hombros y reía gorjeando su triunfo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test