Traduzione per "be housed" a spagnolo

Be housed

• ser alojado
• ser alojados

Esempi di traduzione.

ser alojado

Youth prisoners who cannot be housed in a youth unit due to the security classification may be housed in an adult unit, but will not come into contact with adult prisoners.
Los reclusos jóvenes que no puedan alojarse en una de las dependencias para menores infractores podrán ser alojados en una dependencia de adultos, pero sin estar en contacto con los reclusos adultos.

Legislation adopted in December on housing provided for the right of orphans to be housed.
En la legislación sobre la vivienda aprobada en diciembre se consagra, a su vez, el derecho de los huérfanos a ser alojados.

Now the mayor feels very strongly that all elements of the find should be housed in a museum for proper preservation.
EL alcalde está convencido de que todos los hallazgos de la excavación deben ser alojados en un museo, con el fin de preservarlos mejor.

He arranged with the local military authorities that the women, children and other civilians, in the event of their being released by the rebels, should be housed in two deserted monasteries, which should be placed under the protection of the diplomatic corps, and be declared extra-territorial by the hoisting over them of the Chilean flag.
Acordó con las autoridades militares que las mujeres, los niños, y otros civiles, en el caso de que fuesen puestos en libertad por los rebeldes, deberían ser alojados en dos monasterios deshabitados, estarían bajo la protección del cuerpo diplomático, y ser declarados extra―territoriales bajo la bandera chilena.