Traduzione per "be hindered" a spagnolo

Be hindered

• ser obstaculizado
• verse obstaculizada

Esempi di traduzione.

ser obstaculizado

For Kabbalists, the goal was devekut, union with God through meditational techniques, which could be hindered by the intensely analytical focus of Talmudic study.
Para los cabalistas, el objetivo era devekut, la unión con Dios por medio de técnicas meditativas, que podían ser obstaculizadas por la actitud intensamente analítica del estudio talmúdico.

verse obstaculizada

Our advancement as a society cannot afford to be hindered by overbearing restrictions.
Nuestro avance como sociedad no puede permitir verse obstaculizado por restricciones autoritarias.

But, really, more publicity for this case would fan the flames of delusion, and the watch could only be hindered by the prying of a newspaper reporter.
Pero, en realidad, más publicidad de aquel caso avivaría las llamas del engaño y la vigilancia solo podía verse obstaculizada si se entrometía un periodista.