Traduzione per "be hands" a spagnolo

Be hands

• ser manos
• ser las manos

Esempi di traduzione.

ser manos

Will you let me be hands and eyes to you?
¿Me dejas ser manos y los ojos a usted

They must be hands, for they had fingers, though they felt soft as putty - far softer than putty, indeed, to be able to do to her what they began to do then. PART ONE
Debían ser manos, puesto que tenían dedos, aunque unos dedos con la blandura del polvo… no, mucho más blandos que el polvo. PRIMERA PARTE

The echo again, a most remote heartbeat, the tiny drum of the pulse, and more: the echo within the echo, hands that again were hands, the spark—not extinguished—glimmering again and stronger than before.
De nuevo el eco, un latido extremadamente remoto, el imperceptible palpitar del pulso, y más: el eco dentro del eco, manos que volvían a ser manos, la chispa que no se había extinguido y que centelleaba de nuevo, más vivaz que antes.

ser las manos

It was impossible. It couldn't be. "Hands on your head, Karl," Dover said.
Era imposible. No podía ser. —Las manos sobre la cabeza, Karl —dijo Dover—.