Traduzione per "be exposed" a spagnolo

Be exposed

• ser expuesto
• estar expuesto
• estar expuestos

Esempi di traduzione.

ser expuesto

I'm not worried about being exposed.
No me preocupa ser expuesta.

They don't want to be exposed.
No quieren ser expuestos.

- You're both gonna be exposed.
- Van a ser expuestos.

It didn't want to be exposed.
No queria ser expuesto.

He needs to be exposed.
Se necesita ser expuesta.

Being exposed in such a way?
¿Ser expuesta de tal manera?

She was afraid that she'd be exposed.
Ella temía ser expuesta.

There's nothing to be exposed.
No hay nada para ser expuestos.

He had to be exposed.
Tuvo que ser expuesta.

They care about being exposed.
Le importa ser expuesto.

"You must be exposed to the mysteries," he murmured.
—Usted debe ser expuesto a los misterios —murmuró—.

I can only guess that they have materials stored there that can’t be exposed to heat.
Lo único que se me ocurre es que a lo mejor es un lugar para almacenar objetos que no pueden ser expuestos al calor.

It contains a priceless relic, which belongs to the British Museum and must not be exposed to the air.
Contiene unos restos de un valor incalculable que pertenecen al Museo Británico y no deben ser expuestos al aire.

But objects not to be exposed to bruising or breaking in vehicles were borne by slaves.
Pero los objetos que no debían ser expuestos a los golpes o quebraduras que pudieran sufrir yendo en aquellos vehículos eran llevados a mano por esclavos.

Only the mysteries of a man who lived quite aimlessly could be exposed so easily.
Sólo el misterio de alguien que vive bastante a la buena de Dios puede ser expuesto con tanta facilidad.

Others, he knew, were too sensitive to be exposed to anything so violent as the normal temperature and brightness of a room.
Otros, lo sabía, eran demasiado delicados para ser expuestos a algo tan violento como la temperatura y la iluminación normales de una habitación.

estar expuesto

Thus they are unlikely to be exposed.
Por lo tanto, no es probable que estén expuestos.

Amount of exposed steel: if steel is exposed (in the case of tyre chips and shreds), it is likely that the leaching of manganese and iron will be faster than that from whole tyres in which the steel is not exposed;
Cantidad de acero expuesto: si el acero queda expuesto (en el caso de fragmentos y trozos de neumáticos), es probable que la lixiviación de manganeso y hierro sea más rápida que en los neumáticos enteros en los que el acero no está expuesto;

Amount of exposed steel: if steel is exposed (in the case of tyre chips and shreds), there is a likelihood that the leaching of manganese and iron will be faster than that from whole tyres in which the steel is not exposed;
Cantidad de acero expuesto: si el acero queda expuesto (en el caso de las astillas y las tiras de neumáticos), es probable que la lixiviación de manganeso y hierro sea más rápida que la de neumáticos enteros en que el acero no está expuesto;

We are all exposed to this threat.
Todos estamos expuestos a esta amenaza.

c. Exposed facility
c. Elemento expuesto

People exposed to high
Personas expuestas a

Workers exposed to hazards
Trabajadores expuestos a riesgos

:: politically exposed persons;
:: Personas políticamente expuestas;

Of being exposed and unprotected
A estar expuesto y desprotegido

My penis... it's gonna be exposed.
Mi pene... va a estar expuesto...

The president is going to be exposed.
El presidente va a estar expuesto.

Or you'll be exposed too.
O usted va a estar expuesto también.

Won't I be exposed?
¿No estaré expuesta?

I don't want to be exposed.
No quiero estar expuesta.

We're all going to be exposed.
Todos vamos a estar expuestos.

Being exposed doesn't mean you've got it.
Estar expuesto no significa que lo agarres.

You can't be exposed.
No puede estar expuesto.

- The bodies should not be exposed.
- No deben estar expuestos.

It was brightly exposed.
Lo tenía expuesto del todo.

"We are exposed!"
—¡Estamos expuestos!

“We’re more exposed.”
—Eso es porque estamos más expuestos.

“And we’ve been exposed.”
—Y nosotros hemos estado expuestos.

It was terribly exposed.
Era terriblemente expuesto.

But it was also exposed;
Pero allí estaría expuesto;

At her exposed breasts.
Los pechos expuestos.

She's exposed, now.
Ahora está expuesta.

We are exposed here.
Estamos expuestos aquí.