Traduzione per "be exclusive of" a spagnolo

Be exclusive of

• ser exclusivo de
• estar libres de

Esempi di traduzione.

ser exclusivo de

Licenses could be exclusive or non-exclusive and could be limited in geography, field of use or time.
Las licencias podían ser exclusivas o no exclusivas y estar limitadas en el ámbito geográfico, la esfera de utilización o el tiempo.

Such multiplicity and exclusivity also have a negative impact on knowledge management and knowledge sharing, which is de facto restricted across the entity; such local systems are often exclusive in terms of access although their content could be useful to other parts of the entity.
La multiplicidad y exclusividad también tienen un efecto negativo en la gestión y el intercambio de conocimientos, que están de facto restringidos en la entidad; esos sistemas locales suelen ser exclusivos en cuanto al acceso, si bien su contenido podría ser útil a otras partes de la entidad.

Licences could be structured as exclusive or non-exclusive and subject to limitations based on geography, field of use and/or time requirements, as well as renegotiation of the licensing provision.
Las licencias pueden ser exclusivas o no exclusivas y estar sujetas a limitaciones geográficas, de campo de utilización o de tiempo, así como a la renegociación de sus disposiciones.

estar libres de

(b) Exclusion from the aeration in group not exceeding 20 days;
b) Exclusión con una duración no superior a 20 días de las salidas a espacios al aire libre en grupo;

80. The requirement to impose data exclusivity features in several FTAs.
80. El requisito de la exclusividad de los datos figura en varios acuerdos de libre comercio.

Freedom from social exclusion, prejudice or discrimination;
Estar libres de exclusión social, prejuicios o discriminación;

Imports of equipment to be used exclusively for persons with disabilities are exempted of all customs duties.
Las importaciones de equipo especial para uso personal de las personas con discapacidad están libres de todos los impuestos de aduana.

For instance, the USMorocco FTA provides for data exclusivity.
Por ejemplo, el Acuerdo de libre comercio entre los Estados Unidos y Marruecos prevé la exclusividad de los datos.

The rent is only fifty-six pounds a year, exclusive, and there's a maid's bathroom.
—«El alquiler es solamente cincuenta y seis libras por años, y hay baño para la criada».

In our psychology textbook examples of representative psychological subjects were exclusively male;
En nuestro libro de texto, los ejemplos de sujetos psicológicamente representativos eran tan solo varones;

I told her I handled used books exclusively and suggested she call Brentano’s.
Le expliqué que sólo vendía libros de segunda mano y le sugerí que llamase a unos grandes almacenes.

But what I mostly remember about those evenings in Treno's is that we talked almost exclusively about books.
Pero lo que sobre todo recuerdo de aquellas tardes de Treno's es que casi sólo hablábamos de libros.