Traduzione per "be essential" a spagnolo

Be essential

• ser esencial
• será esencial

Esempi di traduzione.

ser esencial

Tom convinced me that having someone who doesn't do the acceptable thing can be essential.
Tom me hizo ver que tener a alguien que no hace algo aceptable puede ser esencial.

he's gonna be essential in i.d.'ing Kent Grainger as our killer.
Va a ser esencial para identificar a Kent Grainger como nuestro asesino.

It's going to be essential for Ronaldo to do well in this World Cup if he's to retain his Ballon d'Or.
Va a ser esencial para Ronaldo le vaya bien en esta Copa del Mundo si es para retener su Balón de Oro.

- And you will be essential for him.
- Y serás esencial para él.

They may be essential.
Pueden ser esenciales.

ALL WE DO KNOW IS THAT THIS REGULATION MIGHT BE ESSENTIAL FOR US.
todo lo que sabemos es que el presente reglamento pudo ser esencial para nosotros.

Discipline is going to be essential.
La disciplina va a ser esencial.

He told his handler, Canfield, that he wanted to be essential, someone important.
Le dijo a su controlador, Canfield, que quería ser esencial, alguien importante.

You do realize that an alternative energy source may be essential to our survival?
¿Te das cuenta de que una fuente de energía alternativa puede ser esencial para nuestra supervivencia?

This neuroscientist believes the answer is buried deep in our brains and our denial of reality may be essential to the survival of our species.
Este neurocientífico cree que la respuesta está enterrada profundamente en nuestros cerebros y nuestra negación de la realidad puede ser esencial para la sobrevivencia de nuestra especie.

That can all be essential later on, as evidence.
Eso puede ser esencial más tarde, como prueba.

However, even for these, subsidies or special arrangements favouring them may be essential.
Pese a todo, las subvenciones o disposiciones especiales de ayuda pueden ser esenciales incluso para ellas.

será esencial

(a) The essential use (substance, quantity, quality, expected duration of essential use, duration of production or import necessary to meet such essential use);
a) El uso esencial (sustancia, cantidad, calidad, duración prevista del uso esencial, duración de la producción o importación necesarias para ese uso esencial);

Because that is not what is essential -- what is essential is the substance.
Porque eso no es lo esencial: lo esencial es el fondo de la cuestión.

That is essential.
Eso es esencial.

(a) The essential use (substance, quantity, quality, expected duration of essential use, duration of production or consumption necessary to meet such essential use);
a) El uso esencial (sustancia, cantidad, calidad, duración prevista del uso esencial, duración de la producción o consumo necesarios para satisfacer ese uso esencial);

58. In summary, the right to health encompasses access to non-essential and essential medicines.
En suma, el derecho a la salud abarca el acceso a medicamentos no esenciales y esenciales.

This chapter encompasses non-essential and essential medicines.
El presente capítulo se refiere a los medicamentos no esenciales y esenciales.

It's this trait that will live on and be essential in us.
Éste es el rasgo que sobrevivirá y será esencial en nosotros.

I know you've got your eye on the seventh congressional district, in which case my father's support will be... essential?
Sé que tienes el ojo puesto en el séptimo distrito del Congreso, en cuyo caso el apoyo de mi padre será... ¿esencial?

That is essential, as essential as your escape, and my own.
Eso es esencial, tan esencial como tu huida, y la mía.

That factory was essential to the region, absolutely essential.
—Era una empresa esencial para la región; totalmente esencial.

Essential, that is.
Eso es lo esencial.

That is very essential.
Esto es muy esencial.

Yes, that was essential.
—Sí, eso era esencial.

But my purpose was to see essentials, only essentials, nothing but essentials, and to guard against hallucinations Things are not what they seem, anyway.
Pero mi propósito era ver lo esencial, sólo lo esencial y nada más que lo esencial, y guardarme de todas las apariencias.

Those were essentials.
Eso era lo esencial.

What are your essentials?
¿Qué es lo esencial?

That was the essential thing, wasn’t it?
Eso era lo esencial, ¿no?

Indeed it is essential.
En realidad, es esencial.