Traduzione per "be drooping" a spagnolo

Be drooping

• estar cayendo
• ser caídos

Esempi di traduzione.

estar cayendo

He smiled, his lids drooping.
Él sonrió, con los párpados cayendo.

“Look,” said Henry, “his eyelids are already drooping.
—Mira —dijo Henry—, ya se le están cayendo los párpados.

He had heavy eyebrows and a moustache that drooped over his upper lip.
Tenía las cejas gruesas y un bigote que se estaba cayendo sobre su labio superior.

His head drooped slowly forward until it hung from his skinny neck.
De a poco, su cabeza se fue cayendo hacia adelante hasta quedar colgada del cuello endeble.

She turned her back on him, her shoulders drooping, a dejected little figure.
Ella le volvió la espalda, sus hombros fueron cayendo, parecía una figurita desdichada, abandonada.

“They’re drooping,” Greta said, pointing her paintbrush at his stockings. “Pull them up.”
—Se te están cayendo —le dijo Greta de pronto señalándole las medias con el pincel—, tienes que subírtelas.

His eyelids, which had been drooping from the recollection of those languid days, suddenly shot open.
Sus párpados, que habían ido cayendo al rememorar aquellos lánguidos días, se abrieron de repente.

Kathy bad been drooping in her chair for the past hour, her eyes closing with the warmth of the fire.
Kathy se había estado casi cayendo de la silla en la última hora: los ojos se le entrecerraban por el calor del fuego.

The training master looked down at him, dreadlocks drooping, and gave him a genuine smile. “Excellent, Idaho.
El maestro le miró, con las trenzas cayendo alrededor de su rostro, y le dedicó una sonrisa sincera. —Excelente, Idaho.