Traduzione per "be divorced" a spagnolo

Be divorced

• estar divorciado
• divorciarse

Esempi di traduzione.

estar divorciado

I don't like being divorced.
No me gusta estar divorciado.

- What's wrong with being divorced?
- ¿Qué tiene de malo estar divorciada?

You guys are back to being divorced?
Ustedes vuelven a estar divorciados?

I meant about being divorced.
Me refería a estar divorciado.

'Soon to be divorced.'
"Pronto estaré divorciado".

- I'm gonna be divorced.
- Y voy a estar divorciada.

I will be divorced in.
Estare divorciada en

And you, are you and Alex married, separated or divorced?" "Divorced.
Y tú… ¿tú y Alex están casados, separados o divorciados? –Divorciados.

No, he was divorced.
—No, se había divorciado.

“But you’re not divorced?”
—Pero ¿no os habéis divorciado?

divorciarse

He also has the right to divorce his wife by proxy.
También tiene derecho a divorciarse de su mujer por poder.

They may also divorce on mutual consent.
También tiene derecho a divorciarse por mutuo consentimiento.

Restrictions on men's freedom to divorce out of court;
- Restricciones a la libertad de los hombres de divorciarse de forma extrajudicial;

Each person's right to marriage and freedom to divorce;
El derecho al matrimonio y a la libertad de divorciarse para todas las personas;

No divorce may occur with the following people:
Ninguna de las siguientes personas podrán divorciarse:

The wife is entitled to divorce the guilty husband.
La mujer tiene derecho a divorciarse del marido culpable.

He’s getting a divorce.
Está a punto de divorciarse.

She’d recently divorced.”
Acababa de divorciarse.

“Why not divorce her?”
—¿Y por qué no divorciarse, simplemente?

“In spite of the fact they were divorcing, John was crazy about Caroline…” “Divorcing!”
—A pesar del hecho de que iban a divorciarse, John estaba loco por Caroline. —¡Divorciarse!

‘That’s not a reason to divorce somebody.
—Esa no es razón para divorciarse.

No, he would not agree to the divorce.
No, no quería divorciarse.

‘He’s going through a divorce.
Está a medio divorciarse.

She was going to divorce him.
Ella pensaba divorciarse de él.