Traduzione per "be depressed" a spagnolo

Be depressed

• estar deprimido
• deprimirse

Esempi di traduzione.

estar deprimido

in depressed areas 108 - 111 30
deprimidas 108 - 111 31

The lessons learned in this project are to be applied in other similarly depressed areas.
Las lecciones que este proyecto ha brindado se repetirán en otras zonas deprimidas.

He was now traumatized and depressed.
Actualmente estaba traumatizado y deprimido.

For years, she felt humiliated and depressed.
Durante años, se sintió humillada y deprimida.

She was depressed and had frequent headaches.
Su esposa estaba deprimida y tenía frecuentes dolores de cabeza.

However, there are still some economically depressed areas.
Sin embargo, existen todavía algunas zonas deprimidas económicamente.

RAISING DEPRESSED LEVELS OF COMMODITY PRICES
V. CÓMO SUBIR LOS PRECIOS DEPRIMIDOS DE

Development of depressed and conflict zones
Desarrollo en zonas deprimidas y de conflicto

It is possible to state, though, that these economies remain deeply depressed.
No obstante, se puede decir que la economía de esos países sigue estando muy deprimida.

She confirmed that he was deeply depressed and suicidal.
Además, confirmó que estaba sumamente deprimido y que tenía tendencias suicidas.

I want to be depressed right now.
Quiero estar deprimida.

Why should he be depressed?
¿Por qué debería estar deprimido?

- Doctor: You should be depressed.
- Deberías estar deprimida.

- They could be depressed.
- Pueden estar deprimidos.

(Denise) She's gotta be depressed.
Debe estar deprimida.

- You know, you might be depressed.
- Podrías estar deprimido.

Why should she be depressed?
¿Por qué debería estar deprimida?

They're the ones who should be depressed.
Ellos deberían estar deprimidos.

I'm tired of being depressed.
Estoy cansado de estar deprimido.

How can he not be depressed?
¿Cómo puede no estar deprimido?

“Not depressed depressed,” he said, after a moment.
—No deprimido deprimido —dijo, al cabo de unos segundos.

—I’m not depressed.
—No estoy deprimido.

You're not depressed?
—¿No estás deprimido?

She was not depressed.
No estaba deprimida.

He was not depressed.
No estaba deprimido.

“Promise not to be bitter and depressed.” “I’m already bitter and depressed.”
—Prométeme que no te volverás amargada y deprimida. —Ya estoy amargada y deprimida.

He was very depressed.
Estaba muy deprimido.

deprimirse

As a consequence of the delayed proceedings, the child's psychologist warned that she was at risk of depression and of developing attachment disorder and that she found herself in a "state of limbo", as she did not know where she belonged.
Como consecuencia de la dilación en las actuaciones, la psicóloga de la niña advirtió que ésta corría peligro de deprimirse y de padecer trastornos afectivos, y que se encontraba en "estado de confusión" ya que no sabía a dónde pertenecía.

Those detainees whose families did not provide food and or meet other needs tended to become depressed and needed special attention. They were not, however, being detained owing to abandonment.
Esos detenidos, cuyas familias no les aportan alimentos o no satisfacen otras necesidades, tienden a deprimirse y necesitan una atención especial pero no están detenidos debido al abandono.

No use getting depressed.
No sirve de nada deprimirse.

That just made him more depressed.
Solamente consiguió deprimirse más.

They walked on and Phædrus began to feel depressed.
Fedro empezaba a deprimirse.

Actually, he was starting to get a little depressed.
En realidad, empezaba a deprimirse un poco.

All you’ll do is depress each other.”
Lo único que conseguirían es deprimirse el uno al otro.

I suspect that Mr. Fish enjoyed depressing himself;
Creo que le encantaba deprimirse;

It is no wonder that Arthur Less grew depressed.
No es de extrañar que Arthur Less empezara a deprimirse.

Frogs can get quite depressed at times.
A veces las ranas pueden deprimirse bastante.

Why be depressed when she had a hard walk ahead of her?
¿Por qué deprimirse cuando tenía una caminata tan dura ante ella?