Traduzione per "be demobilized" a spagnolo

Be demobilized

• ser desmovilizado
• desmovilizar

Esempi di traduzione.

ser desmovilizado

Some 11,355 soldiers were still in the selection and demobilization centres awaiting demobilization, while 25,037 soldiers had deserted.
Aproximadamente 11.355 soldados seguían en los centros de selección y desmovilización, a la espera de ser desmovilizados, mientras que 25.037 soldados habían desertado.

desmovilizar

1 agreement to disarm and demobilize combatants in Kamina.
Un acuerdo para desarmar y desmovilizar a los combatientes de Kamina.

The aim is to demobilize 10,000 child soldiers.
El objetivo del programa es desmovilizar a 10.000 niños soldados.

Two armed groups had yet to be demobilized.
Todavía faltan por desmovilizar dos grupos armados.

To demobilize and reintegrate child soldiers;
a) Desmovilizar y reintegrar a los niños soldado;

Combatants need to be disarmed, demobilized and reintegrated.
Es necesario desarmar, desmovilizar y reintegrar a los combatientes.

(d) Demobilization and reintegration of ex-child combatants.
d) Desmovilizar y reintegrar a los niños excombatientes.

133. Disband and demobilize the Mobile Military Police.
Disolver y desmovilizar la Policía Militar Ambulante.

E. Demobilizing armed groups and militias, and decommissioning weapons
E. Desmovilizar a los grupos armados y las milicias, y recoger

He was to demobilize the army and distribute lands to the veterans, paid only at the end of a campaign.
Su intención era desmovilizar el ejército y distribuir tierras entre sus veteranos, a quienes se pagaba sólo una vez concluida la campaña.

And at the end of hostilities he was able to demobilize 800,000 men, no mean feat after a bloody Civil War.
Y al final de las hostilidades pudo desmovilizar a 800.000 hombres, algo nada fácil después de una sangrienta Guerra Civil.

On July 31 Germany issued an ultimatum to Russia to demobilize within twelve hours and “make us a distinct declaration to that effect.”
El 31 de julio Alemania presentaba un ultimátum a Rusia para que desmovilizara sus tropas en el plazo de doce horas e «hiciera una clara declaración en tal sentido».