Esempi di traduzione.
They were chattering and shaking.
Estaban parloteando y tiritando.
The hunchback chattered on.
El jorobado siguió parloteando.
Beenay, chattering again!
—¡Beenay, parloteando de nuevo!—.
He chattered back at the weasel.
Contestó parloteando a la comadreja.
The girls chattered on blithely.
Las chicas siguieron parloteando despreocupadamente.
Petulia chattered nervously.
Petulia seguía parloteando, nerviosa.
“You’re chattering like a flock of crows.”
—Estás parloteando como una bandada de cuervos.
“ ‘Did you not chatter?
¿No estuviste charlando?
They lie there chattering.
Están tumbados charlando.
People chattered on.
La gente seguía charlando.
They continued to chatter in German.
Siguieron charlando en alemán.
But it is useless for us to chatter.
Pero es inútil que sigamos charlando.
They chatter at each other all evening, and when they pull into the driveway, they're still chattering.
Se pasan toda la velada charlando y, cuando aparcan en la entrada, siguen charlando un rato.
The tourists were still chattering.
Los turistas seguían charlando.
Students were laughing and chattering with one another.
Los alumnos estaban charlando y riendo entre ellos.
They came in a band, chattering among themselves.
Venían en grupo, charlando animadamente.
Chattering to themselves, the four kids departed.
Charlando entre ellos, los cuatro muchachos se marcharon.