Traduzione per "be characteristic" a spagnolo

Be characteristic

• ser característico

Esempi di traduzione.

ser característico

Well, it can be characteristic of trafficking from East Africa.
Bueno, que puede ser característica de traficantes de África del Este.

It has shrivelled them into a skeleton austerity, both emotional and verbal, which should not be characteristic of youth.
Eso los redujo a una austeridad de esqueleto, tanto emocional como verbal, que no debería ser característica de la juventud.

Kafka remarked, in 1914: “I find the letter K offensive, almost nauseating, and yet I write it down, it must be characteristic of me.”
Kafka observó en 1914: «Encuentro ofensiva la letra K, casi nauseabunda, y sin embargo, la sigo utilizando, pues debe ser característica mía».

From the religious source of that civilization grew spiritual manifestations that enhanced the religious experience, changed it, and even reacted against it: languages, customs, lifestyles, characteristic sensitivities (or perhaps it should be said sensitivities that used to be characteristic), and literature and art and ideas and opinions.
A partir de la fuente religiosa de esa civilización se desarrollaron manifestaciones espirituales que ampliaron la experiencia religiosa, la cambiaron, e incluso reaccionaron contra ella: lenguas, costumbres, estilos de vida, sensibilidades características (o tal vez debiera decirse sensibilidades que solían ser características), y literatura y arte e ideas y opiniones.

The image he got of Mara and her surroundings was faint and foggy, heavily colored by her emotions and shifting mental state, and with the same discomfiting tendency to ripple or metamorphose that seemed to be characteristic of Jedi visions in general.
La imagen que consiguió de Mara y su entorno era débil y brumosa, muy coloreada por sus emociones y cambiante estado mental, y con la misma tendencia desconcertante a ondear o metamorfosearse que parecía ser característica de las visiones Jedi en general.