Traduzione per "be assume is" a spagnolo

Be assume is

• se supone que es
• se asumirá que es

Esempi di traduzione.

se supone que es

The Tribunal assumes that its comments would also be invited.
El Tribunal supone también que se recabarían sus observaciones.

the real risk of biomagnification is assumed to be lower
Se supone que el riesgo real de la biomagnificación es inferior

Literacy rate Assumed 100 per cent
Tasa de alfabetización Se supone que es de 100%

Assumed 150 hours; not detailed Not detailed
Se supone que serán 150 horas; no se dan detalles

Assume that ACCOBAMS are fully dependent on UNESCO.
Se supone que el acuerdo depende totalmente de la UNESCO.

Dialogue assumes equality and mutual respect.
El diálogo supone igualdad y respeto mutuo.

50 per cent of employees are assumed to be married
Se supone que el 50% de los empleados están casados

A production model is assumed fitted
Se supone que el modelo de producción está ajustado

It was assumed that they would be transferred to UNTAES.
Se supone que serán transferidos a la UNTAES.

Why do you assume that?
–¿Por qué supone eso?

‘You assume correctly.’
—Supone correctamente.

“Why would you assume there’s—”
—¿Por qué supones que hay…?

“You probably assume correctly.”
—Supone acertadamente.

"You're assuming they're responsible?
¿Supones que ellos son los responsables?

The aunt, Roz assumes.
La tía, supone Roz.

se asumirá que es

If the Chairman of the Majlis is unable to assume the duties of the President, they will be assumed by the Prime Minister.
En caso de que el Presidente del Mejlis del Parlamento no pueda asumir las funciones de Presidente, esos poderes los asumirá el Primer Ministro de la República.

Tasks assumed by
Organismo que asumirá las tareas

If the Chairman of the Senate is unable to assume the duties of the President, they will be assumed by the Chairman of the Majlis.
En caso de que el Presidente del Senado no pueda asumir las funciones de Presidente, el Presidente del Mejlis del Parlamento asumirá dichas funciones.

It is a responsibility that he must assume.
Es una responsabilidad que debe asumir.

Therefore, we are ready to assume our responsibilities.
Por lo tanto, estamos dispuestos a asumir nuestras responsabilidades.

Those responsibilities must be consciously assumed.
Hay que asumir estas responsabilidades con conocimiento de causa.

- The responsibility to be assumed by the transmitter;
- La responsabilidad que asumirá el transmitente.

To assume their functions on a temporary basis;
Asumir sus funciones temporalmente; y

So it must assume its responsibilities.
Por lo tanto, tiene que asumir sus responsabilidades.

Let the Committee assume the responsibility.
El Comité debe asumir la responsabilidad.

Assume responsibility.
Asumir responsabilidades.

"'Presume to assume'?
―¿«Presumo de asumir»?

We have to assume this is them.
Tenemos que asumir que son ellos.

“We must assume so.”
—Eso tenemos que asumir.

She doesn’t have to assume anything.
No tiene que asumir nada.

I'm to assume command?
—¿Que tengo que asumir el mando?

“Then we must assume they. whoever they are--”
—Entonces tenemos que asumir que ellos…, sean quienes sean…

We’d be prudent to assume so.
Sería prudente asumir que sí.

They can assume responsibility for her;
Ellos tendrán de asumir la responsabilidad;

She will assume her responsibilities.
Asumirá sus responsabilidades.