Traduzione per "be alike" a spagnolo

Be alike

verbo

• parecerse a

Esempi di traduzione.

parecerse a verbo

Hatred and despair often look alike.
–El odio y la desesperación pueden parecerse un poco.

Boys at the same age tend to look alike.
Los chicos de la misma edad tienden a parecerse.

It’s wonderful, isn’t it, how alike men can be?
¿Verdad que es maravilloso cómo pueden parecerse entre sí los hombres?

As Arlene said, kids often tend to look alike.
Como ha dicho Arlene, los niños con frecuencia tienden a parecerse.

She laughed, amused that their thoughts could be so alike.
Ella se rio, pues le hizo gracia que sus reflexiones pudieran parecerse tanto.

The huge statues all began to look alike; she had felt light-headed.
Todas las grandes estatuas comenzaban a parecerse y de pronto Marie se había sentido aturdida.

In his cell Abdullah watched him with a wry smile, as though to say they were now beginning to look alike.
Desde su celda Abdullah lo observaba con una sonrisa irónica, como dándole a entender que empezaban a parecerse.

Now he did look at her. She wondered how it was that they could be brother and sister and look so little alike.
Entonces sí que la miró, y ella se preguntó cómo podía ser que fueran hermanos y parecerse tan poco.

Two women could hardly have looked less alike, but when you’re in a sorry mood, everything brings up a sorry memory.
Las dos mujeres no podrían parecerse menos, pero cuando se está triste cualquier cosa invoca recuerdos tristes.