Traduzione per "be abundance" a spagnolo

Be abundance

• ser abundancia
• será echado

Esempi di traduzione.

será echado

The damsons, which had blossomed and grown in abundance, must have dropped in the summer.
Las ciruelas que habían florecido y echado frutos copiosamente debieron de caerse durante el verano.

At these words the reclining figure rose, and the electric light fell upon his countenance; a magnificent head, the forehead high, the glance commanding, beard white, hair abundant and falling over the shoulders.
Al oír estas palabras, el hombre tendido en el sofá se levantó y vieron su rostro: cabeza magnífica, frente elevada, mirada altiva, barba blanca, cabellera abundante y echada hacia atrás.

You have always reproached me (either alone or in front of others, since you have no feeling for the humiliation of the latter, and your children’s affairs were always public) for living in peace and quiet, warmth and abundance, lacking nothing, thanks to your hard work.
Toda la vida me has echado en cara (a solas o delante de otros —para notar lo humillante que era esto último te faltaba por completo la sensibilidad—, pues los asuntos de tus hijos siempre han sido públicos) que, gracias a tu trabajo, he vivido sin privaciones, en medio del confort, la paz y la abundancia.

To stop herself from reminiscing, she ran downhill, and when she reached the edge of the state highway, she waited for over five minutes, until no car was in sight in both directions, before sprinting across the six lanes to the other side, where a spreading Wal-Mart had amazed her with its abundance of everything one needed—or would never have imagined one would need—for a life in America.
Había echado a correr colina abajo para detener los recuerdos y, al alcanzar el arcén de la autopista estatal, había esperado más de cinco minutos, hasta cerciorarse de que no venían coches en ninguna dirección, antes de cruzar los seis carriles a toda velocidad y llegar al otro lado, donde un Wal-Mart gigantesco y la abundancia de todo lo que se necesitaba (o lo que uno jamás habría imaginado que necesitaba) para vivir en Estados Unidos, la habían dejado anonadada.