Traduzione per "based on measurements" a spagnolo

Based on measurements

• basado en mediciones

Esempi di traduzione.

basado en mediciones

Confirmation based on measurements in remote areas
Confirmación basada en mediciones realizadas en zonas remotas

Considerations of the following items are good practice in data collection: schedules (stating how, when, by whom and to whom the data are to be reported, and what types of data are acceptable); use of standard forms for collecting data; data qualification details (used to record whether data values are based on measurements, calculations or estimations); uncertainties and limitations data (details of detection limits, numbers of samples available); operational context details (details of the prevailing process operations and/or environmental conditions).
La consideración de los siguientes elementos es una buena práctica en la recogida de datos: programas (en los que se establezca cómo, cuándo, por quién y para quién se recogen los datos y qué tipos de datos son acceptables); uso de formas estándar de recogida de datos; detalles de la cualificación de los datos (utilizados para registrar si los valores de los datos están basados en mediciones, cálculos o estimaciones); incertezas y límites de los datos (detalles de límites de detección, número de muestras disponibles); detalles operativos contextuales (detalles sobre los procesos preponderantes y/o las condiciones ambientales).